The Jones Girls — I Just Love the Man 가사 및 번역
이 페이지에는 The Jones Girls의 노래 "I Just Love the Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey Shirley, you know we your sisters and we love you,
I been watching you and you don’t look good at all
I hate to tell you, but your man
He ain’t doing you no good at all, he’s running you in the ground
You should leave him, cut him loose
I mean, you young, nice-looking girl, everybody like you
You got a nice personality and so on and so forth
You know you can get another man,
Somebody who’s gonna treat you like a lady
Look girls, let me tell you something
I just love the man
I don’t care what you say
I just love the man
'Cause he treats me the way
I want to be treated
When I need to be needed
When it comes to lovin'
He’s alright
When it comes to providing for me He’s alright
He’s my inspiration
You don’t understand our relation
When I’m down, he’s the one
Who makes me feel so good inside
He keeps me going
Makes me feel so alive
Look, I don’t know who you trying to fool
But even momma said we should tell you
'Cause all that stuff about him provided for you
I mean where was he at when your rent was back three months
And we had to put our little bit of money together,
To keep a roof over your and his heads
Hey, I’m not trying to get in your business,
But I just couldn’t hold it back no more
I just love the man
I don’t care what you say
I just love the man
'Cause he treats me the way
I want to be treated
When I need to be needed
I just love the man
I don’t care what you say
가사 번역
이봐 셜리,당신은 우리가 당신의 자매 알고 우리는 당신을 사랑합니다,
난 널 지켜봤는데 넌 전혀 안 좋아
말하고 싶진 않지만 당신 부하
그는 당신에게 좋은 일을하지 않습니다 전혀,그는 땅에 당신을 실행
떠나서 풀어줘
내 말은,이 젊고 잘생긴 여자애는 모두 너처럼
당신은 좋은 개성을 가지고 등등 등등
당신은 당신이 다른 사람을 얻을 수 있습니다 알고,
널 여자처럼 대할 사람
봐 여자,내가 당신에게 뭔가를 말해 보자
난 그냥 사람을 사랑 해요
뭐라고 하든 상관 안 해
난 그냥 사람을 사랑 해요
날 그렇게 대하니까요
나는 치료 받고 싶어
내가 필요할 때
그것이 사랑할 때
그는 괜찮아
그것이 나를 제공 할 때 그는 괜찮습니다
그는 내 영감이야
당신은 우리의 관계를 이해하지 못합니다
내가 쓰러졌을 때,그는 그 사람입니다
누가 나를 그렇게 기분 좋게 만든다
그는 나를 계속 간다
이렇게 살아난 기분이 들어요
누굴 속이려는지 모르겠어
하지만 엄마조차도
그 사람에 관한 모든 것들이 당신을 위해 제공했기 때문에
네 집세가 3 개월 전쯤 어디 계셨더라?
그리고 우리는 함께 우리의 약간의 돈을 넣어했다,
당신 머리 위로 지붕 유지
이봐,난 네 일에 끼어들고 싶지 않아,
그러나 나는 더 이상 그것을 뒤로 붙들 수 없었다
난 그냥 사람을 사랑 해요
뭐라고 하든 상관 안 해
난 그냥 사람을 사랑 해요
날 그렇게 대하니까요
나는 치료 받고 싶어
내가 필요할 때
난 그냥 사람을 사랑 해요
뭐라고 하든 상관 안 해