The Joy Formidable — A Second in White 가사 및 번역

이 페이지에는 The Joy Formidable의 노래 "A Second in White"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

You’re young and your spirit’s not broken
I rest in the eyes where I see myself back
I’m a shape in the shadow of your free dreaming
All these shapes, all these arrows to the places I’ve been
Move aside
This town where I gloss the walls of failing
Soak the red sunset, try and warm this chill
I’m a pattern out of the place that runs uneven
All these patterns, so impassioned
By a place that makes me tired
Move aside
I had a second in white
This flash, this flash outside the dark
Then chance hurried on I had a second in white
Let me tell you why
If you make something the only thing
That there’s no life without it It’s your air, your light and your food
It’s been the filler of all your wounds
Losing that I thought would be darkest day
But then I heard the birds sing after the storm
And they sang «It's you, you have it all now, what will you do?»
I had a second in white
Move, move aside
Move aside
It’s not gonna stay
This flash, this flash outside the dark
Then chance hurried on I had a second in white

가사 번역

넌 어리고 영혼은 망가지지 않았어
내가 다시 자신을 볼 곳에 나는 눈에서 휴식
나는 당신의 자유로운 꿈의 그림자의 모양입니다
이 모든 모양들,내가 있던 곳까지 이 모든 화살
옆으로 이동
이 마을은 내가 실패한 벽을 닦는다
붉은 일몰을 담그고,이 냉기를 따뜻하게하십시오
나는 고르지 실행 장소 밖으로 패턴입니다
이러한 모든 패턴,그래서 감동
나를 피곤하게 만드는 곳
옆으로 이동
나는 흰색으로 두 번째 했다
이 플래시,어두운 외부이 플래시
그런 다음에 서둘러 기회 나는 흰색의 두 번째 했다
내가 왜 당신을 말해 보자
당신이 뭔가를 만들 경우 유일한 것은
그것 없이는 삶이 없다는 것을 당신의 공기,당신의 빛 및 당신의 음식입니다
그것은 당신의 상처의 충전물이었다
내가 생각했던 것을 잃는 것은 가장 어두운 날이 될 것입니다
폭풍 후에 새들이 노래하는 걸 들었어
그들은 노래"그것은 당신,당신이 그것을 모두 지금,당신은 무엇을 할 것인가?»
나는 흰색으로 두 번째 했다
비켜,비켜
옆으로 이동
여기 있을 수 없어
이 플래시,어두운 외부이 플래시
그런 다음에 서둘러 기회 나는 흰색의 두 번째 했다