The Joy Formidable — Running Hands with the Night 가사 및 번역
이 페이지에는 The Joy Formidable의 노래 "Running Hands with the Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first picture
Our first picture
Still for a second wrapped in a whisper with you
Viva the Seine!
Run the bridges
Go down these boulevards again
With you, they feel so different
It’s like nothing here, nothing starts
Then you and me, all at once
I’m asking, you’re waiting
I’m smiling
To let you know
This city is calling
Springs open and holds me now
Running hands with the night
My shoulders, the streets
Pull me back in the light
You’re gonna take me back
You’re gonna take me back
Back to a place that I nearly forgot
I’ve been pulled lace
And I’ve felt over
I’ve felt pity’s touch
Not just another day
Just another’s luck
Look what it did to us It’s that slow arm of happiness, you and me holding on
I’m asking, you’re waiting
I’m smiling
To let you know
This city is calling
Springs open and holds me now
Running hands with the night
My shoulders, the streets
Pull me back in the light
Just spend their time
Those empty rooms emptying, they take a while
But it’s a quiet fall
Just slip away the last mark on the wall
I want to take a turn
I want to take this turn
End up sorry when midnight burns
Out of the window, out of this madness
Help me keep this chance together
It’s slipping like rain on glass
It’s slipping like a twisted dance
It’s dying in an empty vase
It’s dying 'cause you tried so hard
I’m calling home — there’s no one waiting
But you wanna sleep when it all says nothing
And you wanna stop and the cord’s been cut
¿Cause you were never connected
It had already dropped
Got this pain in my chest
An arm that’s numb
And he’s waiting to be blown back
Back tot he sun where he belongs
I’m frightened
I’m frightened
That chance has drowned in grey
I’m closing, yeah
I’m closing
'Cause love has turned to pearls
And I said thank you for the one-way steps
They told me: «There's nothing left»
But they sent the salvos down
So nobody will mind
My orphaned heart got taken in That wasn’t a moment of kindness
Little bird
Don’t just sit there
Look long enough
There’s sadness everywhere
Open your eyes, feel something new, don’t fall from the sky
Before this city finds you
This city found you
In this city, you’re not lost
This city found you
Carry on, carry on, 'cause I’m gone
This city found you
In this city, you’re not lost
This city found you
가사 번역
첫 번째 그림
우리의 첫번째 그림
아직도 너와 속삭임에 휩싸였어
센 비바!
다리 실행
이대로 다시 내려가
당신과 함께,그들은 너무 다른 느낌
그것은 아무것도 여기처럼 아무것도 시작
그럼 당신과 나,한 번에
나는 당신이 기다리고,부탁 해요
나는 웃고 있어요
알려드리기 위해
이 도시가 부르네
스프링 오픈 지금 나를 보유하고
밤에 손을 실행
내 어깨,거리
날 다시 불빛 속으로 끌어들여
날 다시 데려가
날 다시 데려가
내가 거의 잊어 버린 곳으로 돌아 가기
나는 레이스를 뽑아 봤는데
그리고 나는 이상 느꼈다
연민의 손길이 느껴졌어
그냥 다른 날이 아니다
또 다른 행운
이게 우리에게 한 짓 좀 봐 행복의 그 느린 팔,당신과 내가 잡고
나는 당신이 기다리고,부탁 해요
나는 웃고 있어요
알려드리기 위해
이 도시가 부르네
스프링 오픈 지금 나를 보유하고
밤에 손을 실행
내 어깨,거리
날 다시 불빛 속으로 끌어들여
그냥 그들의 시간을 보내십시오
그 빈 방 비우는,그들은 시간이 좀 걸릴
그러나 그것은 조용한 가을입니다
그냥 벽에 마지막 마크를 멀리 슬립
한 번 돌아보고 싶어
이 꼴을 보고 싶어
자정이 불타서 미안해지자
창문 밖으로,이 광기 밖으로
이 기회를 함께 유지하는 데 도움이
그것은 유리에 비 같이 미끄러지고 있습니다
꼬인 춤처럼 미끄러져
빈 꽃병 속에서 죽어가요
죽어가고 있어 왜냐면 네가 너무 노력해서
나는 집에 전화 해요-아무도 기다리고 없다
하지만 당신은 모든 것이 아무 말도하지 않을 때 자고 싶어
그리고 당신은 중지하고 싶어 코드가 절단되었습니다
당신이 연결되지 않았기 때문에
그것은 이미 떨어졌다
가슴에 통증이 있어요
감각이 없는 팔
그리고 그는 다시 날려 될 기다리고 있어요
다시 그는 자신이 속한 태양
나는 두려워
나는 두려워
그 기회는 회색에 익사했다
닫을게요,네
나는 폐쇄하고있다
왜냐면 사랑은 진주로 변했으니까
그리고 나는 단방향 단계에 대한 감사 말했다
그들은 나에게 말했다:"아무것도 남아 있지 않다»
하지만 그들은 구원자들을 내려보냈어.
그래서 아무도 신경 쓰지 않을 것입니다
내 고아가 된 심장은 친절할 때가 아니었어
작은 새
그냥 거기 앉아 있지 마십시오
보 오 충분히
슬픔은 어디에나 있어
눈을 뜨고 새로운 걸 느껴 하늘에서 떨어지지 마
이 도시가 당신을 발견하기 전에
이 도시는 당신을 발견
이 도시에선 길을 잃지 않았어
이 도시는 당신을 발견
계속해,계속해 난 떠났으니까
이 도시는 당신을 발견
이 도시에선 길을 잃지 않았어
이 도시는 당신을 발견