The Judybats — Witches Night 가사 및 번역
이 페이지에는 The Judybats의 노래 "Witches Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Scars on face
Paper dolls
Casting plastic shadows on plaster walls
There is a red candle
There is a refrain
Did I hear that song somewhere before
Or was it just plain
This party is dreaming but I am awake
To snooze another shot of gin
For his sake
Witches' night
Take me by disguise
I should have dressed up
For the sake of sore eyes
Witches' night
The harvest moon lies
We all do
Witches' night
Out on the front porch
Old mattresses lean
As pitiful as the people that make this scene
All used up, seamless, beyond repair
I should have called a cab sixpacks ago
When I had the fare
Ellen parades her French lover
Shannon is a hunchback and Shawn her mother
A lot of prostitutes here, all rouge and fishnet stockings
On call this year
Witches' night
Take me by disguise
I should have dressed up
For the sake of sore eyes
Witches' night
The harvest moon lies
We all do
Witches' night
Afloat on Barbara’s waterbed
My guise st down and cast a rippling spell
I thought I would drown
«Tell me lover, are you trick or treat
I’m all mistrusting when things taste so sweet
Tell me lover, are you trick or treat
It’s that I’m all mistrusting
When things taste so sweet.»
Witches' night
Take me by disguise
I should have dressed up
For the sake of sore eyes
Witches' night
The harvest moon lies
We all do
Witches' night
Kissed by Satan
Embraced by a gnome
All frog-legged and eye of newt
I should go home
The witching hour must be at hand
'cause I’m so in love I can barely stand
The witching hour must be at hand 'cause I’m so in love
I can barely stand
Witches' night
Take me by disguise
Witches' night
The lies we all tell
가사 번역
얼굴에 흉터
종이 인형
석고 벽에 플라스틱 그림자 주조
붉은 촛불이 있습니다
삼가 있다
그 노래 어디서 들었어?
또는 그것은 단지 평범했습니까
이 파티는 꿈꾸고 있지만 나는 깨어있다
진 한 잔 다시 알리기 위해서
그의 이익을 위해
마녀의 밤
변장해서 날 데려가
옷을 입었어야 했는데
아픈 눈을 위해
마녀의 밤
수확의 달 거짓말
우리 모두는
마녀의 밤
현관에 나가
오래된 매트리스 린
이 장면을 만드는 사람들만큼 불쌍합니다
모두는,수선 저쪽에 이음새가 없는,위로 사용했습니다
6 팩 전에 택시를 불렀어야 했는데
운임이 있었을 때
엘렌 퍼레이드는 그녀의 프랑스어 연인
섀넌은 꼽추와 숀 그녀의 어머니
매춘부 많이 여기,모든 루즈와 망사 스타킹
올해 전화에
마녀의 밤
변장해서 날 데려가
옷을 입었어야 했는데
아픈 눈을 위해
마녀의 밤
수확의 달 거짓말
우리 모두는
마녀의 밤
바바라 물바다에 떠 있는
내 모습 세인트 아래로 잔물결 마법을 캐스팅
나는 익사 것이라고 생각했다
"나에게 연인 말해,당신은 트릭이나 치료 있습니까
나는 일이 너무 달콤 할 때 모두 괴롭 히고있다
나에게 연인 말해,당신은 트릭이나 치료 있습니까
그것은 내가 모두 오해하고 있다는 것입니다
일이 너무 달콤한 맛.»
마녀의 밤
변장해서 날 데려가
옷을 입었어야 했는데
아픈 눈을 위해
마녀의 밤
수확의 달 거짓말
우리 모두는
마녀의 밤
사탄에 의해 키스
그놈에 의해 포옹
모든 개구리 다리 및 뉴트의 눈
집에 가야겠어요
매혹적인시간은
난 사랑에 빠져서 간신히 버티고 있어
매혹적인시간이 다가와야 해
나는 거의 참을 수
마녀의 밤
변장해서 날 데려가
마녀의 밤
우리 모두가 말하는 거짓말