The Jukebox Romantics — Any BS is Better Than IBS 가사 및 번역
이 페이지에는 The Jukebox Romantics의 노래 "Any BS is Better Than IBS"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No i never got given nothing for free
(No I never got nothing for free)
No I never got nothing handed to me
(I guess they all forgot about me)
So if I ever ask for anything you can be sure its something
I really need
Yeah if I gotta get my hands on it id prefer if it was
earned by me
And everyone seems so fucking greedy to me
Always bitching bout some shit that they don’t need
And we can’t help it cuz
We learn from example in society
(They been trying to brainwash me)
Make you associate happiness with things
(violence with letting off steam)
So I make up my mind finally that I’m gonna live bullshit free (bullshit)
And then I go and waste another dollar on a god damned
useless thing
This American inside of me its so hard to control
its so filled with greed
I can’t help it if it’s all that I see cuz its all that
was ever shown to me
가사 번역
아니,나는 무료로 아무것도 주어지지 않았다
(아니,난 무료로 아무것도 없어)
아니,나는 나에게 아무것도 건네 없어
(나는 그들이 모두 나에 대해 잊어 버린 것 같아요)
그래서 만약 내가 아무것도 요청한다면 당신은 그 무언가를 확신 할 수 있습니다
나는 정말로 필요하다
그래,내 신분을 손에 넣어야 한다면
나에 의해 적립
그리고 모두가 나에게 너무 빌어 먹을 욕심 보인다
항상 필요없는 그 어떤 똥 한판 승부
그리고 우리는 그것을 도울 수 없다
우리는 사회의 예에서 배웁니다.
(그들은 나를 세뇌하려고 노력했다)
당신이 사물과 행복을 연결합니다
(증기 해제와 폭력)
그래서 나는 마침내 헛소리를 자유롭게 살거야(헛소리)
그리고 내가 가서 저주 하나님에 다른 달러를 낭비
쓸모없는 것
이 미국인은 내 안에 너무 열심히 제어 할 수 있습니다
그 때문에 탐욕으로 가득
내가 보는 모든 것이 그 모든 것을 보면 나는 그것을 도울 수 없다
나에게 보여준 적이 있었다.