The Jukebox Romantics — Monster Hands 가사 및 번역
이 페이지에는 The Jukebox Romantics의 노래 "Monster Hands"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I must admit that on the 12th
They had me glued to a TV wondering
When the bomb was gonna find little old me
But as time went on and all my friends
Had signed their names on papers
My view shifted
And it seemed a little strange
If only once
The roles reversed
In their shoes walking
Probably my heart would break
And I would stop talking
I say this not from experience
Just from what I’ve seen
But at least I’m not lying through my teeth
Well another kid dies there over seas
(Dies there for nothin')
And were never gonna satiate their greed
Do you feel
Like you might have been exploited
Do you think, your life is forfeit to their greed
Can you see
That from the moment you were born
That you’ve always had to say «it could be me»
So take this message back to bars
On the street where you were born
That the horrors you have faced
Have made you twice the man they are
And the man that sent you off to die
For his billion dollar war
Should feel the pain of every kid
He stranded there on foreign shores
가사 번역
나는 12 일에 그것을 인정해야한다
그들은 나를 궁금 TV 에 붙어했다
폭탄이 날 늙어갈 때
하지만 시간이 가서 내 모든 친구
그들의 이름을 종이에 서명했다.
내 견해가 이동
그리고 그것은 조금 이상하게 보였다
단 한 번만
반전 된 역할
그들의 신발에서 걷기
아마 내 마음은 휴식 것입니다
그리고 나는 말을 멈출 것이다
나는 경험에서 이 하지 말
그냥 내가 본 것으로부터
그러나 적어도 나는 내 이빨을 통해 거짓말 아니에요
그럼 또 다른 아이가 바다 너머에서 죽는거야
(아무것도 거기 죽는다')
그들의 탐욕을 만족시키려 하지 않았어요
당신은 느낄 수 있나요
네가 착취당한 것처럼
당신의 삶은 그들의 탐욕에 몰두하고 있다고 생각합니까?
당신은 볼 수 있습니까
네가 태어난 그 순간부터
당신은 항상 말을 했어"그것은 나를 수 있습니다»
그래서 다시 바에이 메시지를
네가 태어난 거리에서
당신이 직면 한 그 공포
그들이 두 배나 되는
그리고 널 죽게 보낸 그 남자
억 달러짜리 전쟁을 위해
모든 아이의 고통을 느껴야한다
그는 외국 해안에 좌초