The June Brides — Every Conversation 가사 및 번역
이 페이지에는 The June Brides의 노래 "Every Conversation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A funny thing happens when I think of wrong and right,
I go round in circles as I go to sleep at night,
And all the stupid tales we tell, they never go nowhere,
I sometimes think that all we dream are castles in the air.
And every conversation is the same,
pull out the well-worn clichés, expound on things inane,
what I’d rather hear is you call my name.
Well pardon my ignorance but I cannot see,
The more that you tell me, the less clear it is to me.
What seemed at first simple is now confused,
Words are mute victims, so easily abused.
(Repeat Chorus)
I’m a jumble of confusions, and other people’s words,
Tomorrow I’ll repeat what I just heard,
Whenever it comes to arguing, I know quite where I stand,
I never know just where I’m gonna' land.
(Repeat Chorus)
Whatever you say we can turn it around,
Turn it around, we’ll turn it upside down,
Whatever you say, we can turn it around,
Turn it around, we’ll turn it upside down,
A funny thing happens and it happens all the time,
When people talk they tend to forget their minds,
So let’s talk a little now, let’s try and talk a little now,
let’s try and talk and talk and talk out loud.
가사 번역
내가 잘못하고 옳다고 생각할 때 재미있는 일이 일어난다.,
나는 밤에 잠을 갈 때 원을 돌고 이동합니다,
그리고 우리가 말하는 모든 어리석은 이야기는,그들은 아무데도 가지 않는다,
가끔 우리가 꿈꿔왔던 성들이 공중에 떠 있는 것 같아요
그리고 모든 대화는 동일합니다,
잘 착용 진부한 표현을 꺼내,어리석은 것들에 추방,
내가 듣고 싶은 말은 당신이 내 이름을 부르는 것입니다.
그럼 내 무지를 용서하지만 난 볼 수 없습니다,
당신이 나에게 말할수록,그것은 나에게 덜 분명합니다.
무엇 처음 간단한 듯 지금 혼란,
말은 바보 피해자,그래서 쉽게 학대.
(반복 합창)
나는 혼란의 뒤범벅 해요,그리고 다른 사람의 말,
내일 난 그냥 듣고 무엇을 반복합니다,
이 논쟁에 올 때마다,나는 내가 어디에 서 있는지 꽤 알고있다,
어디로 착륙해야 할지 모르겠어요
(반복 합창)
당신이 말하는 무엇이든 우리는 그것을 돌 수 있습니다,
돌려봐,거꾸로 돌려,
당신이 말하는 무엇이든,우리는 그것을 돌 수 있습니다,
돌려봐,거꾸로 돌려,
재미있는 일이 발생하고 모든 시간을 발생,
사람들이 말할 때 그들은 그들의 마음을 잊어 버리는 경향이 있습니다,
그럼 이제 조금 얘기 좀 하자,
계속 떠들어보자고