The Jungle Book — I Wanna Be Like You (The Monkey Song) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Jungle Book의 노래 "I Wanna Be Like You (The Monkey Song)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I’m the king of the swingers
Oh, the jungle VIP
I’ve reached the top and had to stop
And that’s what botherin' me
I wanna be a man, mancub
And stroll right into town
And be just like the other men
I’m tired of monkeyin' around!
Oh, oobee doo
I wanna be like you
I wanna walk like you
Talk like you, too
You’ll see it’s true
An ape like me
Can learn to be humen too
(Gee, cousin Louie
You’re doin' real good
Now here’s your part of the deal, cuz
Lay the secret on me of man’s red fire
But I don’t know how to make fire)
Now don’t try to kid me, mancub
I made a deal with you
What I desire is man’s red fire
To make my dream come true
Give me the secret, mancub
Clue me what to do
Give me the power of man’s red flower
So I can be like you
You!
I wanna be like you
I wanna talk like you
Walk like you, too
You’ll see it’s true
Someone like me
Can learn to be
Like someone like me
Can learn to be
Like someone like you
Can learn to be
Like someone like me!
가사 번역
지금 나는 스윙의 왕
오,정글 VIP
나는 정상에 도달했고 멈춰야했다
그리고 그것은 나를 괴롭히는 것입니다
난 남자가 되고 싶어,맨큐브
그리고 마을 바로 산책
그리고 다른 남자들처럼
나는 주위를 돌아 다니는 것에 지쳤다!
오,우비두
너처럼 되고 싶어
너처럼 걷고 싶어
나도 당신처럼 이야기
당신은 그것이 사실 볼 수 있습니다
나 같은 유인원
너무 인간으로 배울 수 있습니다
(이런 사촌 루이
잘 하고 있어
이제 여기 거래의 당신의 부분,사촌
남자의 빨간 불의 나에게 비밀을 누워
하지만 어떻게 불을 지를지 모르겠어)
날 놀리지 마,만쿱
너와 거래를 했어
내가 원하는 것은 남자의 붉은 불입니다
내 꿈을 실현하기 위해
나에게 비밀을 줘,만큐브
단서 나 무엇을 할까
나에게 인간의 붉은 꽃의 힘을 줘
그래서 나도 너처럼 될 수 있어
너!
너처럼 되고 싶어
너처럼 말하고 싶어
너처럼 걸어
당신은 그것이 사실 볼 수 있습니다
나 같은 사람
될 배울 수
나 같은 사람
될 배울 수
너 같은 사람
될 배울 수
나 같은 사람!