The Kavanaghs — Friday On My Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kavanaghs의 노래 "Friday On My Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t believe it´s monday
'Cause it feels so right,
And it feels so fine, because I remember, girl,
I feel it´s friday on my mind.
I can’t believe it´s monday, a grey and misty winter monday.
'Cause it feels so fine,
And I feel the sun is shinning right above of my head,
I feel its friday on my mind.
What a remarkable day!
I’m going to take my time before I get too old.
Would you excuse me if I’m late?
Guess I’m going to stay and listen to my favorite song.
But don’t worry I’ll be on my way,
I hope that you’re feeling the same.
Don’t you feel the good vibrations in the air?
I can’t believe it´s monday
'Cause it feels so right,
And it feels so fine, because I remember, girl,
I feel it´s friday on my mind.
I can’t believe it´s monday, a grey and misty winter monday.
'Cause it feels so fine,
And I feel the sun is shinning right above of my head,
I feel its friday on my mind
가사 번역
나는 그것의 월요일을 믿을 수 없다
기분이 너무 좋아서,
기분이 너무 좋아 왜냐면 난 기억하거든,
나는 내 마음에 금요일 생각합니다.
나는 월요일,회색과 안개 낀 겨울 월요일을 믿을 수 없다.
기분이 너무 좋아,
그리고 나는 태양이 내 머리 바로 위에 기어오르고 있다고 생각합니다,
나는 내 마음에 금요일 생각합니다.
이 얼마나 놀라운 일!
내가 너무 늙기 전에 내 시간이 걸릴 것입니다.
늦어도 될까요?
내가 제일 좋아하는 노래를 듣고 있을게
하지만 걱정하지 마세요 내 길을 갈거야,
나도 당신이 같은 느낌 바랍니다.
공기 중에 진동이 좋지 않아?
나는 그것의 월요일을 믿을 수 없다
기분이 너무 좋아서,
기분이 너무 좋아 왜냐면 난 기억하거든,
나는 내 마음에 금요일 생각합니다.
나는 월요일,회색과 안개 낀 겨울 월요일을 믿을 수 없다.
기분이 너무 좋아,
그리고 나는 태양이 내 머리 바로 위에 기어오르고 있다고 생각합니다,
나는 내 마음에 금요일 느낌