The Kelly Bowlin Band — Copperhead Road 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kelly Bowlin Band의 노래 "Copperhead Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well my name’s John Lee Pettimore
Same as my daddy and his daddy before
You hardly ever saw granddaddy down here
He only came to town about twice a year
He’d buy a hundred pounds of yeast and some copper line
Everybody knew that he made moonshine
Now the revenue man wanted granddaddy bad
He headed up the holler with everything he had
Before my time but I’ve been told
He never came back from Copperhead Road
Now daddy ran the whiskey in a big block Dodge
Bought it at an auction at the Mason’s Lodge
Johnson County Sheriff painted on the side
Just shot a coat of primer then he looked inside
Well him and my uncle tore that engine down
I still remember that rumblin' sound
Well the sheriff came around in the middle of the night
Heard mama cryin', knew something wasn’t right
He was headed down to Knoxville with the weekly load
You could smell the whiskey burnin' down Copperhead Road
I volunteered for the army on my birthday
They draft the white trash first, 'round here anyway
I done two tours of duty in Vietnam
And I came home with a brand new plan
I’ll take the seed from Colombia and Mexico
I’ll just plant it up the holler down Copperhead Road
Well the D.E.A.'s got a chopper in the air
I wake up screaming like I’m back over there
I learned a thing or two from old Charlie don’t you know
You better stay away from Copperhead Road
Copperhead Road
Copperhead Road
Copperhead Road
가사 번역
내 이름은 존 리 페티모어예요
전에 내 아빠와 그의 아빠와 같은
할아버지를 여기서 본 적이 없잖아요
일 년에 두번씩이나 마을에만 왔었어요
그는 효모 백 파운드 구리 라인을 살 것입니다
모두가 그가 문신을 만든 것을 알고 있었다
이제 수익 남자는 할아버지 나쁜 싶어
그는 그가 가진 모든 것을 가진 고함을 질러 갔다
내 시간 전에 그러나 나는 들었다
그는 결코 돌아 오지 않았다 코퍼 헤드 도로
이제 아빠는 큰 블록 닷지 위스키를 실행
메이슨 산장 경매에서 샀어
존슨 카운티 보안관은 옆에 그린
그냥 프라이머의 코트를 촬영 한 후 그는 내부 보았다
그럼 그와 삼촌이 엔진을 무너뜨린거군
난 여전히 럼블린의 소리를 기억한다
보안관이 한밤중에 돌아왔어
엄마 울음소리가 들려 뭔가 옳지 않다는 걸 알았어
그는 주간 부하 녹스빌로 향했다
위스키 타는 냄새를 맡을 수 있어요 코퍼헤드 로드
생일날 군대에 지원했어
그들은 어쨌든 여기 라운드',먼저 흰색 쓰레기의 초안을
나는 베트남에서 두 차례 임무를 수행했습니다
새 계획이 있어서 집에 왔어
나는 콜롬비아와 멕시코에서 씨앗을 취할 것입니다
난 그냥 코퍼 헤드 도로 아래로 구멍을 심어 것입니다
검시관이 헬기를 띄우고 있어
내가 다시 거기있는 것처럼 비명을 지르고 일어나
나는 오래된 찰리에서 한 두 가지를 배웠다 당신은 모른다
코퍼헤드 도로에서 떨어져 있어
코퍼헤드 로드
코퍼헤드 로드
코퍼헤드 로드