The Kentucky Headhunters — Chug-a-Lug 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kentucky Headhunters의 노래 "Chug-a-Lug"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
GRAPE WINE IN A MASON JAR HOMEMADE AND BROUGHT TO SCHOOL
BY A FRIEND OF MINE AFTER CLASS
ME AND HIM AND THIS OTHER FOOL DECIDE
THAT WE’LL DRINK UP WHAT’S LEFT
CHUG-A-LUG SO WE HELPED OURSELVES
FIRST TIME FOR EV’RYTHING, UM MY EARS STILL RING
CHUG-A-LUG, CHUG-A-LUG MAKE YOU WANT A HOLLER HIDIHO
BURNS YOUR TUMMY DON’T YOU KNOW
4H AND F.F.A. ON A FIELD TRIP TO THE FARM
ME AND A FRIEND SNEAK OFF BEHIND THIS BIG OLD BARN
WHERE WE UNCOVERED A COVERED UP MOONSHINE STILL
AND WE THOUGH WE’D DRINK OUR FILL
I SWALLERED IT WITH A SMILE, I RUN TEN MILES
JUKE BOX AND A SAWDUST FLOOR
SOMETHING LIKE I AIN’T NEVER SEEN AND I’M JUST GOING ON FIFTEEN
BUT WITH THE HELP OF MY FANEGLING UNCLE I GET SNUCK IN
FOR MY FIRST TASTE OF SIN
I SAID I NEVER HAD A BIG OLD SIP, I DONE A DOUBLE BACK FLIP
가사 번역
포도 와인 메이슨 항아리에 집에서 학교에 가져
수업 후 내 친구가
나와 그와 다른 바보 결정
남은 걸 마시자
우리는 우리 자신을 도왔습니다
투덜대는 건 처음인데 내 귀는 여전히 울려
러그,추그 러그 당신이 소리꾼 히디호합니다
배 타는 거 몰라?
농장 견학 4 시간 전
나랑 친구가 헛간 뒤에서 몰래 빠져나갔어
어디 우리는 여전히 덮여 달빛을 발견
그리고 우리는 우리의 채우기를 마실 것이지만
미소로 삼킬 때 10 마일을 달렸죠
쥬크 상자와 톱밥 바닥
마치 내가 본 적 없는 것 같아 그리고 난 그냥 열 다섯에가 서 있어
하지만 내 팬글링 삼촌의 도움으로 몰래 들어왔지
나의 첫 죄의 맛을 위해
나는 큰 오래된 모금을 한 적이 없다고 말했다.