The Kentucky Headhunters — My Gal 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kentucky Headhunters의 노래 "My Gal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, a rich gal will drink good pineapple juice
And a poor gal, she’ll do quite the same
Yeah, but my gal, she’s drinkin' old shoe polish
You know, she’ll get drunk just the same
I will be there in the mornin' if I live
I will be there in the mornin' if I don’t get killed
Yes, and if I never no more see you again
I said, be sure to remember me Well, a rich gal loves to party — she loves to carry on And a poor gal, she’ll do quite the same
But my gal, she’s satisfied just to be with me You know, she’d love me just the same
I will be there in the mornin' if I live
I will be there in the mornin' if I don’t get killed
Yes, and if I never no more see you again
I said, be sure to remember me Talk to me baby
Ooh, a rich gal will hit you — she’ll bop you with a stick
And a poor gal, she’ll do quite the same
Yeah, but my gal, she’ll get a rusty razor and run you all over town
You know, she’ll catch up with you just the same
I will be there in the mornin' if I live
I will be there in the mornin' if I don’t get killed
Yes sir, if I never no more see you again
I said, be sure to remember me I will be there in the mornin' if I live
I will be there in the mornin' if I don’t get killed
Yes, and if I never no more see you again
I said, be sure to remember me Oh, just remember me
가사 번역
음,풍부한 여자는 좋은 파인애플 주스를 마실 것입니다
그리고 불쌍한 여자,그녀는 꽤 같은 일을 할 것입니다
그래,하지만 내 여자,그녀는 술에 취해'오래 된 구두 광택입니다
너도 알겠지만,그녀는 취하게 될거야.
내가 살면 아침에 갈 거야
죽지않으면 아침에 갈 거야
그래,그리고 다시는 널 볼 수 없다면
나는 말했다,사실을 기억해야는 나라,풍부한 gal 을 사랑하자—는 그녀가 사랑하에 수행하고 가난한 여자,그녀는 매우 동
하지만 내 여친은 내 곁에 있어준 것에 만족해
내가 살면 아침에 갈 거야
죽지않으면 아침에 갈 거야
그래,그리고 다시는 널 볼 수 없다면
꼭 기억하라고 했잖아
오,부잣집 아줌마가 널 때릴 거야
그리고 불쌍한 여자,그녀는 꽤 같은 일을 할 것입니다
그래,하지만 내 여친은 녹슨 면도칼 들고 마을 곳곳으로 달려들겠지
당신도 알다시피,그녀는 당신과 함께 단지 같은 따라 잡을 것입니다
내가 살면 아침에 갈 거야
죽지않으면 아침에 갈 거야
예,선생님,다시는 당신을 볼 수 없다면
내가 살아 있다면 내가 아침에 있을 것이라는 것을 잊지 말아라 고 말했다
죽지않으면 아침에 갈 거야
그래,그리고 다시는 널 볼 수 없다면
꼭 기억하라고 했잖아 그냥 날 기억해