The Kentucky Headhunters — The Ghost Of Hank Williams 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kentucky Headhunters의 노래 "The Ghost Of Hank Williams"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, You know I like to socialise
Just works out that way
I like drinkin' with him I like talkin' to her
I got a million things to say
And if you think I’m a little crazy darlin'
You oughta know
Ever full moon the ghost of Hank Williams calls me up and sings me a song
He said now every mother’s daughter
Needs a stone back man
To make the records jump off the wall
And every time I hear it I play to go With a-wop-bop-loo-bam-boom all night long
Well I was Interstate rollin' one dark night
It was scary with my radio on When from my back seat there came a bluesy beat
And a voice that could chill the bone
I checked my rearview mirror, looked into his eyes
I saw the light
It was the ghost of Hank Williams, pickin' and a-grinnin'
He gave me some good advice
He told me every mother’s daughter
Needs a stone back man
To make the records jump off the wall
And every time I hear it I play to go With a-wop-bop-loo-bam-boom all night long
Yeah all night long
Aah break my heart…
Well the next time I seen him I was chewin' up doors
On a top down dirty blonde
She had her liquor stick down her hair was a wreck
I knew she was ready for fun
When she said now come on over honey I got what it takes
I saw the light
Then the ghost of Hank Williams taps me on the shoulder
And gave me this good advice
He said now every mother’s daughter
Needs a stone back man
To make the records jump off the wall
And every time I hear it I play to go With a-wop-bop-loo-bam-boom… all night long
All night long
All night long
All night long
All night long
All night long
All night long
가사 번역
내가 친목을 좋아하는 거 알지?
그냥 그 방법으로 작동
나는 그녀와 함께 술을 마시고 싶다.
할 말이 많아
내가 좀 미쳤다고 생각한다면
넌 알아야 해
적 보름달 행크 윌리엄스의 유령이 나를 호출하고 나에게 노래를 노래
그는 지금 모든 어머니의 딸을 말했다
돌 다시 사람이 필요
기록을 벽에서 뛰어내리려고
그리고 내가 들을 때마다 나는 밤새 웁-밥-루-빵-붐과 함께 갈 재생
음,어느날 밤,주간 고속도로에서
무전기가 켜졌을 때 무서운 일이었어요 뒷좌석에서 푸르스름한 박자가 나왔을 때요
그리고 뼈를 진정시킬 수 있는 음성
나는 내 백미러를 확인 그의 눈을 바라 보았다
나는 빛을 보았다
'행크 윌리엄스의 유령'과'곡괭이'가
그는 나에게 좋은 조언을했다
그는 나에게 모든 어머니의 딸을 말했다
돌 다시 사람이 필요
기록을 벽에서 뛰어내리려고
그리고 내가 들을 때마다 나는 밤새 웁-밥-루-빵-붐과 함께 갈 재생
그래 밤새도록
아 내 마음을 휴식…
다음번 그를 봤을 때 나는 창문에 서있었어
위에 아래로 더러운 금발
그녀는 그녀의 머리에 그녀의 주류가 난파선이었다 스틱 있었다
나는 그녀가 재미를 위해 준비가 알고 있었다
그녀가 지금 꿀에 와서 말했을 때 나는 그것이 걸리는 것을 얻었다
나는 빛을 보았다
그런 다음 행크 윌리엄스의 유령이 날 어깨에 도청
그리고 나에게 좋은 조언을했다
그는 지금 모든 어머니의 딸을 말했다
돌 다시 사람이 필요
기록을 벽에서 뛰어내리려고
그리고 내가 들을 때마다 밤 내내 웁-밥-루-빵-붐과 어울려
밤새도록
밤새도록
밤새도록
밤새도록
밤새도록
밤새도록