The Killers — Bling (Confession Of A King) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Killers의 노래 "Bling (Confession Of A King)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I offer you survival
You say it’s hard enough to live
It’s not so bad, it’s not so bad
How do you know that you’re right?
I awoke on the roadside
In the land of the free ride
And I can’t pull it any longer
The sun is beating down my neck
So I ran with the devil
Left a trail of excuses
Like a stone on the water
The elements decide my fate
Watch it go
(Bling)
When I offer you survival
You say it’s hard enough to live
Don’t tell me that it’s over
Stand up, poor and tired but more than this
How do you know that you’re right
If you’re not nervous anymore?
It’s not so bad, it’s not so bad
I feel my vision slipping in and out of focus
But I’m pushing on for that horizon
I’m pushing on Now I’ve got that blowing wind against my face
So you sling rocks at the riptide
Am I wrong or am I right?
I hit the bottom with a huh
Quite strange, I get my glory in the desert rain
Watch it go
(I offer you survival!)
When I offer you survival
You say it’s hard enough to live
And I’ll tell you when it’s over
Shut up poor and tired but more than this
How do you know that you’re right
If you’re not nervous anymore?
It’s not so bad, it’s not so bad
Higher and higher
We’re gonna take it Down to the wire
We’re gonna make it Out of the fire
Higher and higher
Higher and higher
We’re gonna take it Down to the wire
We’re gonna make it Out of the fire
Higher and higher
Higher and higher
We’re gonna take it Down to the wire
We’re gonna make it out
Whoa, higher and higher
It ain’t hard to hold
When it shines like gold
You’ll remember me
가사 번역
내가 당신에게 생존을 제안 할 때
당신은 살기 힘든 충분히 말한다
그것은 그렇게 나쁘지 않다,그렇게 나쁘지 않다
당신이 옳다는 것을 어떻게 알 수 있습니까?
길가에서 깨어난
이 땅을 무료로 타고
그리고 나는 더 이상 그것을 당길 수 없다
태양이 내 목을 아래로 치고있다
그래서 나는 악마와 함께 달렸다
변명의 흔적을 남겼습니다
물 위에 돌처럼
요소는 내 운명을 결정
시계 그 가
(블링)
내가 당신에게 생존을 제안 할 때
당신은 살기 힘든 충분히 말한다
끝났다고 말하지 마
서,가난하고 피곤하지만,이 이상
당신이 옳다는 것을 어떻게 알 수 있습니까
당신이 더 이상 긴장하지 않는 경우?
그것은 그렇게 나쁘지 않다,그렇게 나쁘지 않다
나는 내 비전을 초점 들락날락 느낌
그러나 나는 그 수평선에 밀고 있습니다
나는 지금 내 얼굴에 바람이 불고 있어요
그래서 당신은 조류에 바위를 슬링
내가 틀렸나요 아니면 맞나요?
나는 허와 함께 바닥을 쳤다
아주 이상한,나는 사막 비에서 내 영광을 얻을
시계 그 가
(나는 당신에게 생존을 제공합니다!)
내가 당신에게 생존을 제안 할 때
당신은 살기 힘든 충분히 말한다
다 끝나면 말해줄게
가난하고 지친 닥쳐 하지만 이것보다 더
당신이 옳다는 것을 어떻게 알 수 있습니까
당신이 더 이상 긴장하지 않는 경우?
그것은 그렇게 나쁘지 않다,그렇게 나쁘지 않다
더 높고 그리고 더 높다
철사로 가져갈 거야
불에서 빠져나갈 거야
더 높고 그리고 더 높다
더 높고 그리고 더 높다
철사로 가져갈 거야
불에서 빠져나갈 거야
더 높고 그리고 더 높다
더 높고 그리고 더 높다
철사로 가져갈 거야
우린 해낼거야
우와,더 높이
붙잡기 힘들지 않아
그것이 금 같이 빛날 때
날 기억할 거야