The Killers — Daddy's Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 The Killers의 노래 "Daddy's Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll tell you what you wanna know
But boy, you better listen close
People gonna tell you lies
Don’t let it come as a surprise
That woman’s on my back again
I know she’s got the best intentions
When you begin to realize
You know you got your daddy’s eyes
And there’s something I wanna say
I love her too
And all of this has got nothing to do with you
And I’d like to stay but I can’t
Because I’ve been fooling around
And I know that you called
Because you never even knew that it was hurting me When you put it on the other hand
When you’re old enough to understand
That glove will bring it all to life
I didn’t say that made it right
'Cause that woman’s on my back again
I know she’s got the best intentions
When you begin to realize
You know you got your daddy’s eyes
And there’s something I wanted say
I love her too
And all of this has got nothing to do with you
And I’d like to stay but I can’t
Because I’ve been fooling around
And I know that you called
Because you never even knew that it was hurting me And I’d like to stay but I can’t
Because I’ve been fooling around
And I know that you called
Because you never even knew that it was hurting me But sometimes people get tired
And I woke up a little too late to lie
A dreams should last a long time
This is not what I’d call goodbye
And I’d love to stay but I can’t
Because I’ve been fooling around
And I know that you called
Because you never even knew that it was hurting me And I would love to stay but I can’t
Because I’ve been fooling around
And I know that you called
Because you never even knew that it was hurting me, me I love her too
가사 번역
당신이 알고 싶은 것을 말해 줄 것입니다
그러나 소년,당신은 더 나은 가까이 듣고
사람들이 당신에게 거짓말을 할 것입니다
깜짝 놀라게 하지 마
그 여자가 또 내 뒤에 있어
그녀가 좋은 의도를 가지고 있다는 걸 압니다
당신이 깨닫기 시작할 때
네 아빠의 눈을 닮았구나
내가 하고 싶은 말이 있어
나는 그녀를 너무 사랑 해요
그리고 이 모든 것은 당신과 아무 상관이 없습니다
여기 남고 싶지만
내가 계속 장난을 쳐서
네가 전화한 거 알아
지 않기 때문에 당신은 알고 심지어는 그것이 나를 아프게 할 때 당신이 그것을 다른 손에
당신이 이해하기에 충분히 오래된 때
그 장갑은 모든 것을 삶에 가져다 줄 것입니다
난 그렇게 말하지 않았어
그 여자가 또 내 등에 올라탔어
그녀가 좋은 의도를 가지고 있다는 걸 압니다
당신이 깨닫기 시작할 때
네 아빠의 눈을 닮았구나
그리고 내가 말하고 싶은 것이 있습니다
나는 그녀를 너무 사랑 해요
그리고 이 모든 것은 당신과 아무 상관이 없습니다
여기 남고 싶지만
내가 계속 장난을 쳐서
네가 전화한 거 알아
왜냐면 넌 그게 날 아프게 하는지도 몰랐고 나도 남고 싶겠지만 난 할 수 없어
내가 계속 장난을 쳐서
네가 전화한 거 알아
왜냐면 넌 그게 날 아프게 하는지도 몰랐지만 가끔은 사람들이 피곤해지기도 해
그리고 나는 거짓말을 너무 늦게 일어났다
꿈은 오래가지 못할 거야
이건 작별인사가 아니야
나도 남고 싶지만
내가 계속 장난을 쳐서
네가 전화한 거 알아
왜냐면 넌 그게 날 아프게 하는지도 몰랐고 나도 남고 싶겠지만 난 할 수 없어
내가 계속 장난을 쳐서
네가 전화한 거 알아
왜냐면 당신은 그게 날 아프게 하는 걸 알지도 못했으니까,나도 그녀를 사랑해.