The Killers — Don't Shoot Me Santa 가사 및 번역
이 페이지에는 The Killers의 노래 "Don't Shoot Me Santa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh Santa
I’ve been waiting on you
That’s funny kid
Because I’ve been coming for you
Oh Santa
I’ve been killing just for fun
Well the party’s over kid
Because I Because I got a bullet in my gun
A bullet in your what?
Santa’s got a bullet in his gun
You know it, Santa’s got a bullet in his gun
Don’t shoot me Santa Claus
I’ve been a clean living boy
I promise you
Did every little thing you asked me to
I can’t believe the things I’m going through
Don’t shoot me Santa Claus
Well no one else around believes me But the children on the block they tease me I couldn’t let them off that easy
Oh Santa
It’s been a real hard year
There just ain’t no gettin' around this
Life is hard
But look at me
I turned out alright
Hey Santa
Why don’t we talk
Believe me This ain’t what I wanted
I love all you kids, you know that
Hell, I remember when you were just 10 years old
Playing out there in the desert
Just waiting for a sip of that sweet Mojave rain
In the sweet Mojave rain
The boy was on his own
Don’t shoot me Santa Claus
I’ve been a clean living boy
I promise you
Did every little thing you asked me to
I can’t believe the things I’m going through
Don’t Shoot me Santa Claus
Well no one else around believes me But the children on the block they tease me I couldn’t let them off that easy
They had it coming
So why can’t you see?
I couldn’t turn my cheek no longer
The sun is going down and Christmas is near
Just look the other way and I’ll disappear forever
Woo!
Don’t shoot me Santa Claus
Well no one else around believes me But the children on the street they tease me I couldn’t let them off that easy
Believe me Santa
Santa
가사 번역
오 산타
널 기다렸어
재밌는 아이네
내가 널 잡으러 왔으니까
오 산타
난 그냥 재미를 위해 죽이고 있었어요
파티는 끝났다
왜냐면 내가 총을 쐈기 때문이야
네 총알?
산타가 총을 쐈어
산타가 총을 쐈어
산타 클로스를 쏘지 마라.
나는 깨끗한 생활 소년 봤는데
약속할게
당신이 부탁했던 모든 작은 일들을
나는 내가 겪고있는 것을 믿을 수 없다
산타 클로스를 쏘지 마라.
아무도 나를 믿지 않지만 블록에있는 아이들은 나를 괴롭 히고 나는 그 쉬운 것을 못하게 할 수 없었다
오 산타
정말 힘든 한 해였습니다
이 일을 할 수 없어
인생은 어렵다
하지만 날 봐
나는 괜찮아 밝혀졌다
이봐 산타
우리 얘기 좀 할까?
이건 내가 원했던 게 아냐
난 너희 모두를 사랑해
지옥,난 당신이 10 살 때 기억
사막에서 놀고 있어
그냥 그 달콤한 모하비 비 한 모금을 기다리고
달콤한 모하비 비에서
그 아이는 혼자였어요
산타 클로스를 쏘지 마라.
나는 깨끗한 생활 소년 봤는데
약속할게
당신이 부탁했던 모든 작은 일들을
나는 내가 겪고있는 것을 믿을 수 없다
산타 클로스를 쏘지 마라.
아무도 나를 믿지 않지만 블록에있는 아이들은 나를 괴롭 히고 나는 그 쉬운 것을 못하게 할 수 없었다
그들은 오는 있었다
그런데 왜 안 보여?
더 이상 내 뺨을 돌 수 없었다
해가 지고 크리스마스가 다가오고 있어
그냥 다른 방법으로 보면 나는 영원히 사라질 것입니다
우!
산타 클로스를 쏘지 마라.
아무도 날 믿지 않지만 길거리의 아이들이 날 놀리면 쉽게 풀어줄 수 없었어
나를 믿어 산타
산타