The Killers — Heart Of A Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 The Killers의 노래 "Heart Of A Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Looking out my window
An angel in robes appeared and nearly pulled me apart
A million miles of freedom, a million miles of road,
But I still don’t know where to start
She wrote her number down
And she gave it to me
They had to scrape me off the floor
In this transient town, waiters and dealers
Trying to get their foot in the door
That night I called her and she said
«Daddy daddy daddy, all my life
I’ve been trying to find my place in the world»
And I said to her
«Baby baby babe, I got all night to listen to the heart of a girl»
I can see the time drippin' down the clock,
We’ve been trying to hear that ancient refrain
It’s the one that knows just when our heads are down
And reminds us of the place from where we came
Where we came
«Daddy daddy daddy, all my life
I’ve been trying to find my place in this world»
«Baby baby babe, I got all night to listen to the heart of a girl»
What happened here, what is this world?
It’s too far from the heart of a girl
A ripple in the water
From the drop of a pearl
I’m on the shore waitin'
For the heart of a girl
Many doors, knock on one
Standin' still, time is raging
Staring down the mouth of a hundred thousand guns
And you’re still here, you’re still here
I believe that we never have to be alone
Yes I believe it’s just around the bend
You can hold it in Or you can scream it on a microphone
There is no end (there is no end)
There is no end (there is no end)
Deep in the night, I feel the presence
Of something that was long ago told to me There is a hand, guiding the river
The river to wide open sea
And deep in my heart, in any game,
On any mountain, no I’m not afraid
Standing on stone, you stand beside me And honour the plans that were made
가사 번역
내 창 밖을 찾고
예복 입은 천사가 나타나서 날 거의 떼어냈어
자유의 백만 마일,도로의 백만 마일,
그러나 나는 아직도 어디서부터 시작해야 할 지 모른다
그녀는 그녀의 번호를 적어
그리고 그녀는 나에게 준
내 몸을 긁어내야 했어
이 일시적인 마을에서 웨이터 및 딜러
그들의 발을 문에 넣으려고
그날 밤 내가 전화해서
"아빠 아빠,내 평생
난 이 세상에서 내 자리를 찾으려고 노력했어»
그리고 나는 그녀에게 말했다
"아기 아기 베이비,나는 여자의 마음을 듣고 밤새 있어요»
시계 아래로 떨어지는 시간을 볼 수 있습니다,
그 고대의 후렴을 듣고 싶었어요
우리 머리가 무너졌을 때 알고 있는 건 이거야
그리고 우리가 온 곳을 상기시켜줍니다
우리가 온 곳
"아빠 아빠,내 평생
난 이 세상에서 내 자리를 찾으려고 노력했어»
"아기 아기 베이비,나는 여자의 마음을 듣고 밤새 있어요»
여기서 무슨 일이 일어 났습니까,이 세계는 무엇입니까?
여자 마음과는 거리가 멀어요
물 한 잔물결
진주 한 방울에서
해안에서 기다리고 있어
한 여자의 마음을 위해
많은 문,하나에 노크
아직도,시간이 성난
십만 총의 입을 아래로 응시
그리고 당신은 여전히 여기있어,당신은 여전히 여기있어
나는 우리가 결코 혼자가 될 필요가 없다고 믿는다
그래,난 그냥 벤드 주위에 믿습니다
당신은 그것을 안으로 붙들 수 있습니다 또는 당신은 마이크에 그것을 비명을 지를 수 있습니다
끝이 없다(끝이 없다)
끝이 없다(끝이 없다)
깊은 밤,나는 존재를 느낄
오래 전에 내게 말한 것 중에 한 손으로 강을 인도하는 것이 있다
넓은 바다로 강
그리고 내 마음 깊은,어떤 게임에서,
어떤 산에,아니 난 두려워 아니에요
돌에 서,당신은 내 옆에 서서 만들어진 계획을 존중합니다