The Killers — Midnight Show 가사 및 번역
이 페이지에는 The Killers의 노래 "Midnight Show"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know what you want
Im gonna take you a midnight show tonight
If you can keep a secret
I got a blanket in the back seat on my mind
And a little place that sits beneath the sky
She turned her face to speak
But no-one heard her cry
I drive faster, boy
I drive faster, boy
I know there’s a hope
There’s too many people trying to help me cope
You got a real short skirt
I wanna look up, look up, look up, yeah yeah
We were just in time
Let me take a little more off your mind
There’s something in my head
Somewhere in the back saying
We were just a good thing
We were such a good thing
Make it go away without a word
But promise me you’ll stay
And fix these things Ive heard
o, Make it go away!
I drive faster, boy
I drive faster, boy
The crashing tide can hide a guilty girl
With jealous hearts that start with gloss and curls
I took my baby’s breath beneath the chandelier
Of stars and atmosphere
And watched her disappear
Into the midnight show…
Oh faster, faster, faster…
Oh no no no no no…
If you keep a secret (I can keep a secret)
Well baby I can keep, if you can keep a secret
If you can keep a secret…
가사 번역
난 당신이 원하는 것을 알고
오늘 밤 자정 쇼
비밀을 지킬 수 있다면
뒷좌석에 담요가 있는데
그리고 하늘 아래에 앉아 작은 장소
그녀는 말을 그녀의 얼굴을 돌았 다
하지만 아무도 그녀의 울음을 듣지 않았습니다
나는 소년,빠른 드라이브
나는 소년,빠른 드라이브
나는 희망이 있다는 것을 알고
내가 극복할 수 있도록 도와주려고 하는 사람들이 너무 많아
너 진짜 짧은 치마
올려다 보고 싶어,봐,봐,그래
우리는 단지 시간에 있었다
네 마음에서 좀 더 빼줄게
내 머릿속에 뭔가가 있어
어딘가에 뒤쪽 속담
우린 그저 좋은 일이었어요
우리는 정말 좋은 일이었어요
한마디도 없이 사라지게 해
하지만 여기 있겠다고 약속해
그리고 필자가 듣고 이런 일을 해결
오,그것을 멀리 이동 확인!
나는 소년,빠른 드라이브
나는 소년,빠른 드라이브
충돌 조수는 유죄 소녀를 숨길 수 있습니다
광택과 곱슬 머리로 시작 질투 마음
샹들리에 아래에서 내 아기의 숨을 쉬었다.
별과 분위기의
그리고 그녀가 사라지는 걸 지켜봤죠
자정 쇼…
아,빨리,빨리,빨리…
오,안돼 안돼 안돼 안돼…
당신이 비밀을 지키는 경우에(나는 비밀을 지킬 수 있습니다)
그럼 내가 지킬 수있는 아기,당신은 비밀을 유지할 수 있다면
비밀을 지킬 수 있다면…