The Killers — Runaways 가사 및 번역
이 페이지에는 The Killers의 노래 "Runaways"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Blonde hair blowin' in the summer wind
A blue-eyed girl playing in the sand
I’d been on her trail for a little while
But that was the night that she broke down and held my hand
The teenage rush, she said, «Ain't we all just runaways, we got time»
Well that ain’t much…
We can’t wait 'til tomorrow
You gotta know that this is real, baby why you wanna fight it?
It’s the one thing you can choose, oh!
We got engaged on a Friday night
I swore on the head of our unborn child that I could take care of the three of us But I got the tendency to slip when the nights get wild.
It’s in my blood
She says she might just runaway somewhere else, some place good
We can’t wait 'til tomorrow
You gotta know that this is real, baby why you wanna fight it?
It’s the one thing you can choose
Let’s take a chance baby we can’t lose
Ain’t we all just runaways?
I knew it when I met you, I’m not gonna let you runaway
I knew it when I held you, I wasn’t lettin' go We used to look at the stars and confess our dreams
Hold each other to the morning light
We used to laugh, now we only fight
Baby are you lonesome now?
At night I come home after they go to sleep
Like a stumbling ghost, I haunt these halls
There’s a picture of us on our wedding day
I recognize the girl but I can’t settle in these walls
We can’t wait 'til tomorrow
Now we’re caught up in the appeal, baby why you wanna hide it?
It’s the last thing on my mind
(Why you wanna hide it?)
I turn the engine over and my body just comes alive and we all just runaways
I knew it when I met you, I’m not gonna let you runaway
I knew it when I held you, I wasn’t lettin go, no no no!
(No no no!)
Ain’t we all just runaways?
Yeah runaway
Ain’t we all just runaways?
Yeah
가사 번역
금발의 머리를 날려'여름 바람
파란 눈 소녀는 모래에서 재생
나는 잠시 동안 그녀의 흔적을 따라갔다.
하지만 그날 밤 그녀가 헤어져서 내 손을 잡았지
대 러시,그녀는 말했다,"아닌지 우리는 모두 그냥 가출,우리 시간»
글쎄,그건 많이…
내일까진 기다릴 수 없어
이게 진짜란 걸 알아야 해 왜 싸우려는 거야?
그것은 당신이 오,선택할 수있는 한 가지입니다!
우린 금요일 밤에 약혼했어
난 태어나지 않은 아이의 머리에 맹세했어 우리 셋을 돌볼 수 있다고
내 핏속에 있어
그녀는 그녀가 그냥 다른 곳에서 도망 수 있습니다 말한다,좋은 어떤 장소
내일까진 기다릴 수 없어
이게 진짜란 걸 알아야 해 왜 싸우려는 거야?
그것은 당신이 선택할 수있는 한 가지입니다
우리가 잃을 수 없는 아기를 갖자
우리 모두 그냥 가출한 거 아냐?
널 만났을 때 네가 도망치게 놔두지 않을 거야
널 안았을 때 별을 보고 꿈을 고백하는 걸 놓지 않았어
아침 빛을 서로 잡아
우린 웃으며 싸웠어
아기 당신은 지금 외로운입니까?
밤에 나는 그들이 잠을 이동 한 후 집에 온다
비틀 거리는 유령처럼,나는이 홀을 잡으러 간다
우리 결혼식 날 사진이 있어
난 그 여자를 알아.하지만 난 이 벽에 정착할 수 없어.
내일까진 기다릴 수 없어
이제 우리는 항소에 걸려있어,아기 왜 당신이 그것을 숨길?
내 마음속엔 그게 마지막이야
(당신은 왜 그것을 숨길 것인가?)
엔진 돌려서 몸이 산채로 튀어나와
널 만났을 때 네가 도망치게 놔두지 않을 거야
널 안았을 때,보내주지 않았어,안돼!
(아니 아니 아니!)
우리 모두 그냥 가출한 거 아냐?
그래,도망가
우리 모두 그냥 가출한 거 아냐?
그래,그래