The Killers — Spaceman 가사 및 번역
이 페이지에는 The Killers의 노래 "Spaceman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It started with a low light,
Next thing I knew they ripped me from my bed
And then they took my blood type
It left a strange impression in my head.
You know that I was hoping,
That I could leave this star-crossed world behind
But when they cut me open,
I guess I changed my mind.
And you know I might
Have just flown too far from the floor this time
'Cause they’re calling me by my name
And the zipping white light beams
Disregarding bombs and satellites
That was the turning point
That was one lonely night
The star maker says, «It ain’t so bad.»
The dream maker’s gonna make you mad
The spaceman says, «Everybody look down
It’s all in your mind.»
Well now I’m back at home, and
I’m looking forward to this life I live
You know it’s gonna haunt me So hesitation to this life I give.
You think you might cross over,
You’re caught between the devil and the deep blue sea
You better look it over,
Before you make that leap
And you know I’m fine,
But I hear those voices at night sometimes
They justify my claim,
And the public don’t dwell on my transmission
'Cause it wasn’t televised
But, it was the turning point,
Oh what a lonely night
The star maker says, «It ain’t so bad.»
The dream maker’s gonna make you mad
The spaceman says, «Everybody look down
It’s all in your mind.»
My global position systems are vocally addressed
They say the Nile used to run from East to West,
They say the Nile used to run from East to West.
And you know I’m fine
But I hear those voices at night
Sometimes…
The star maker says, «It ain’t so bad.»
The dream maker’s gonna make you mad
The spaceman says, «Everybody look down
It’s all in your mind.»
It’s all in my mind
It’s all in my mind
It’s all in my mind
It’s all in my mind
It’s all in my mind
가사 번역
그것은 낮은 조명 시작,
다음 일은 그들이 내 침대에서 나를 찢어 알고 있었다
그리고 그들은 내 혈액형을했다
그것은 내 머리에 이상한 인상을 떠났다.
당신은 내가 기대했던 것을 알고,
내가 이 별종 세계를 뒤에 남겨둘 수 있다고
하지만 그들이 절 열었을 때,
마음이 바뀐 것 같아요
그리고 당신은 내가 수도 알고
이번엔 바닥에서 너무 멀리 날아갔어요
내 이름으로 부르니까
그리고 압축하는 공정한 판단 광속
폭탄과 위성은 무시
즉,터닝 포인트 했다
외로운 밤이었지
스타 메이커는 말한다,"그렇게 나쁘지 않다.»
꿈의 메이커가 널 화나게 만들거야
우주인 말로는"다들 내려다보라"
그것은 모두 당신의 마음 속에 있습니다.»
이제 집에 돌아왔고
나는 내가 사는 이 삶을 기대한다
이 생애에 망설임이란 거 알잖아
당신은 당신이 건너 수 있다고 생각,
당신은 악마와 깊은 푸른 바다 사이에 잡혀 있습니다
잘 보는게 좋을거야.,
그 도약을 하기 전에
그리고 당신은 내가 괜찮아 알고있다,
하지만 가끔 밤에 그 목소리가 들려
그들은 내 주장을 정당화,
대중들은 내 신호에 연연하지 않아
방송이 아니거든요
그러나,그것은 전환점이었다,
오,외로운 밤
스타 메이커는 말한다,"그렇게 나쁘지 않다.»
꿈의 메이커가 널 화나게 만들거야
우주인 말로는"다들 내려다보라"
그것은 모두 당신의 마음 속에 있습니다.»
내 글로벌 위치 시스템은 음성으로 해결됩니다
그들은 나일강이 동쪽에서 서쪽으로 도망갔다고 합니다,
나일강은 동쪽에서 서쪽으로 도망쳤답니다
그리고 당신은 내가 괜찮아 알고있다
하지만 그 목소리는 밤에 들려
때때로…
스타 메이커는 말한다,"그렇게 나쁘지 않다.»
꿈의 메이커가 널 화나게 만들거야
우주인 말로는"다들 내려다보라"
그것은 모두 당신의 마음 속에 있습니다.»
그것은 모두 내 마음 속에 있습니다
그것은 모두 내 마음 속에 있습니다
그것은 모두 내 마음 속에 있습니다
그것은 모두 내 마음 속에 있습니다
그것은 모두 내 마음 속에 있습니다