The Killers — The Ballad of Michael Valentine 가사 및 번역
이 페이지에는 The Killers의 노래 "The Ballad of Michael Valentine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Michael plays with stars
Soul Sister won’t you take a ride in his car
Late to call
When you wanted to be all
Baby, baby, don’t be so shy
Rock children hold your heads up high
In the night while I try
And tell the ballad of Valentine
You got it bad, but you know it’s true
I caught up with a friend in Dallas
We took a trip to New Orleans
Those black-eyed ladies
Won’t say they’re sorry
We finally caught a train to Memphis
Where everybody talks the same
Those blue suede babies
All know my name
And I said hold tight
Can’t you see it’s hurting me But I’ve got the buzz
Like Marlon Brando
Michael Valentine, can’t we unite?
We ended up in North Dakota
Although my heart’s in Mexico
My muñequita
Abre tus ojos
With your new suit, and your black tie
Hold on, you’re just a gambling man, all proper like
I broke to the right and I caught your eye
Shut your mouth and wave goodbye
Tonight, I ain’t gonna let you rain on this parade
And I said hold tight
Can’t you see it’s hurting me But I’ve got the buzz
Like Marlon Brando
Straight faced with misery tonight
And I will not lie when I say I ain’t cold no more
But I’ve got the buzz
Like Greta Garbo
Walking forwards in the sun
And I’ve got a coat tail left to ride
Well uh oh
I know he’s gonna be there tonight
가사 번역
마이클은 별과 함께 연주
소울 매너는 당신이 그의 차에 타고하지 않습니다
늦은 전화
당신이 모든 것을 원했을 때
자기야,너무 부끄러워하지 마
바위 아이들은 당신의 머리를 높은 쪽으로 붙듭니다
내가 시도하는 동안 밤에
그리고 발렌타인 발라드에게
당신은 나쁜있어,하지만 당신은 그것이 사실 알고있다
달라스에서 친구와 잡았어
우리는 뉴 올리언스로 여행을 갔다
그 검은 눈의 숙녀
그들이 미안하다고 말하지 않을 것이다
우리는 마침내 멤피스까지 기차를 잡았다
모두 같은 말을 하는 곳
그 파란 스웨드 아기
모두 내 이름을 알고
그리고 나는 꽉 잡아 말했다
아프다는 거 안보여?
말론 브란도처럼
마이클 발렌타인,우리 단결할 수 없어?
우리는 노스 다코타에 결국
내 마음은 멕시코에 있지만
마이 무네키타
아브레 투스 오조스
새 양복과 검은 넥타이로
잠깐만,넌 그냥 도박꾼이야.
오른쪽을 깨고 눈을 마주쳤어
입 닫고 작별 인사
오늘 밤,이 퍼레이드에 비를 내리게 할 순 없어
그리고 나는 꽉 잡아 말했다
아프다는 거 안보여?
말론 브란도처럼
바로 불행에 직면 오늘 밤
더 이상 춥지 않다고 하면 거짓말 안 해
하지만 나는 버즈를 가지고있다
그레타 가르보처럼
태양 앞으로 걷다
그리고 나는 타고 왼쪽 코트의 꼬리를 가지고있다
음 어 오
오늘 밤에 올 거 알아