The Killigans — Hit the Deck 가사 및 번역
이 페이지에는 The Killigans의 노래 "Hit the Deck"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Friends hear me well, I have not long to speak,
I bear a message for the duped, the trodden upon, the weak,
I have walked through the ichor of subterfuge and greed,
Meant to mollify the masses' national identity,
A once proud and independent people now lie in shackles,
And the Sunday bells no longer toll within,
Where the elders lead in sanctimonious sin,
They’re comin' in, hit the deck!
The grip upon your neck is a comfort, it tells us when to breathe,
And toe-to-toe to the death,
We’ll fight for what is left, the scraps the bosses leave,
But here we go, hear the song,
Indelible and strong, as one, we struggle to our knees,
And through the roar and the din, we’ll prove that we are men,
As our sons and daughters bleed
Don’t need your sharp mind or strong back, our very lives are forfeit,
But can you still call yourself a victim when you’re so complicit,
As we wallow hedonistic, complacently abused,
Where are the bootstraps our forefathers used,
Self-reliance and integrity are notions antiquated
가사 번역
친구가 나를 잘 듣고,나는 말을 오래하지 않았습니다,
난 속는 자와 트로든의 약한 자들에게 메시지를 전한다,
나는 속임수와 탐욕의 ichor 를 통해 걸었다,
대중의 국가 정체성을 훼손하는 의미,
한 번 자랑스럽고 독립적 인 사람들은 이제 족쇄에 거짓말,
그리고 일요일 종은 더 이상 내 수신자 부담을하지 않습니다,
장로들이 성스러운 죄로 인도하는 곳,
들어온다 갑판을 쳐!
당신의 목에 그립은 호흡하는 때 안락,그것 말합니다 저희에게 입니다,
그리고 죽음에 발가락에 발가락,
남은 걸 위해 싸울 것이고,보스가 떠나는 스크랩,
그러나 여기에서 우리는 노래를 듣고,간다,
지울 수없는 강한,하나로서,우리는 우리의 무릎에 투쟁,
그리고 포효와 식사를 통해 우리는 우리가 남자라는 것을 증명할 것입니다,
우리의 아들과 딸이 피 흘리는 때
당신의 예리한 마음 또는 강한 뒤를 필요로 하지 마십시오,우리의 생활은 몰수 입니다,
그러나 당신은 여전히 자신을 너무 복잡 할 때 피해자라고 부를 수 있습니까,
우리가 쾌락주의자를 외별로서,넋두리하게 학대했다,
우리의 조상이 사용되는 부트 스트랩은 어디에 있습니까,
자기 신뢰와 무결성은 구식 개념입니다