The Killigans — Lullaby for the Working Man 가사 및 번역
이 페이지에는 The Killigans의 노래 "Lullaby for the Working Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
His best friend from childhood fell dead by his side
His last words, though I die, fight on His enemies' blood mingled thick with his tears
His lips formed the words of a song…
The band has been outdone, by the choir
They lifted their voices on high
The priest has been shot down, because he’s a liar
The judge said he deserved to die
He began to see as the stakes slowly raised
This class struggle accomplished nothing
The rich just get richer, while the poor fight themselves
Their kids succumb to apathy
But then a man cried out among the masses
We’ll slave for the bourgeois no more
And then the bells rang out, an indication
That this cause was worth fighting for
Somewhere in between determination and too much pride
They failed to see what they were breaking up They watched their children die for economic sanctity
But money is still deemed worthy, so it continues today
A broken shape lifted from lost liberty
He nods to the wind then turns westward
For some men seek justice while others they dream
And this world beats them both to the ground
Their fists have been worn down, by broken promises
A tattered hope ripped at the seams
A life of decency, was all they wanted
A long lasting equality
가사 번역
그의 가장 친한 친구는 어린 시절 그의 옆에 죽은 떨어졌다
그의 마지막 말은,내가 죽더라도,그의 적들의 피에 맞서 싸우며 그의 눈물과 두꺼워졌습니다
그의 입술은 노래의 단어를 형성…
이 밴드는 합창단에 의해 능가되었습니다
그들은 높은 곳에서 자신의 목소리를 들어
사제는 총에 맞았어 왜냐면 그는 거짓말쟁이니까
판사가 죽어도 싸
그는 지분 천천히 제기로보고 시작했다
이 수업 투쟁은 아무것도 성취하지 못했습니다
가난한 자신을 싸우는 동안 부자는 단지 부유 얻을
그들의 아이들은 무관심에 굴복
그러나 한 남자가 대중들 사이에서 울었다
부르주아를 위해 더 이상 노예로 살지 않을 거야
그리고 종,표시를 울렸다
이 원인을 위해 싸울 가치가 있었다
결심과 자존심 사이의 어딘가에
그들은 그들의 아이들이 경제적 신성 죽을 보았다 그들이 헤어지고 있었다 무엇을 볼 수 없습니다
그러나 돈은 여전히 가치있는 것으로 간주됩니다,그래서 오늘 계속
잃어버린 자유에서 해제 깨진 모양
그는 바람에 고개를 끄덕 다음 서쪽으로 회전
몇몇 남자를 위해 정의를 찾는 동안 다른 사람은 꿈꾼다
이 세상은 둘 다 땅에 박아버려
그들의 주먹은 깨진 약속에 의해 아래로 착용하고있다
솔기에 찢어진 너덜너덜한 희망
품위의 삶,그들이 원하는 모든이었다
오래 지속되는 평등