The Killigans — Story of Tom Mathine 가사 및 번역
이 페이지에는 The Killigans의 노래 "Story of Tom Mathine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Step out the way, for I’m coming through
By now don’t you know who I am Now, buy me a drink, and we’ll get on o.k.
Ah the saints and your conscience be damned
Now big Tom Mathine, was known around town,
As a bully, and a prick through and through
He’d take what he wants, and when he wanted more
You’d pray, he didn’t want it from you
With fists hard as rock, and a temper like fire
And a mean streak two mile wide
Yeah, he’d sit at the bar, and drink til he’s pissed
Every night, you’d hear the man cry
Then one night a man came rolling to town
Was a preacher, but he still liked to drink
He stepped into the bar, and he sat himself down
With a glass of whiskey to think
From back of the room, there came a loud crash
Tom had knocked that old cop off his chair
He called out, Hey preacher! Sunday school’s down the street
So piss off, you’re not welcome in here
Well the preacher stood up Said, I’ve one thing to say
Jesus loves you, as he loves all of us But, I’m just a man, and a sinner to boot
So Ill laugh as I’m kicking your ass
Well, the preacher swung twice
Tom fell to the ground
He was crying, with blood on his face
And the preacher made the sign of the cross with his glass
Said, You’re forgiven, now get out of my place!
가사 번역
비켜요,내가 지나갈게요
지금쯤이면 내가 누군지 몰라 술 한 잔 사서 수술실로 갈 거야
아 성자와 당신의 양심은 저주
이제 빅 톰 마틴은 마을 주변에 알려졌다,
깡패로써,똘똘 뭉개버리면서
그는 자신이 원하는 것을 가져 가고,더 원했을 때
기도는,그는 당신에게서 그것을 원하지 않았다
돌처럼 주먹으로 세게 부딪히고 불처럼 성질을 가진
그리고 2 마일 넓은 평균 행진
그래,바에 앉아서 화낼 때까지 마시겠지
매일 밤,당신은 남자 울음을 들을 것입니다
어느 날 밤 한 남자가 마을로 굴러왔다.
설교사였지만 그래도 술을 좋아했지
그는 바에 들어갔고,자신을 앉혔다
생각해야 할 위스키 한잔과 함께
방 뒤에서 큰 사고가 났어요
톰은 그의 의자에서 그 오래된 경찰을 두드렸다
그가 전화했어요,목사님! 주일 학교가 길 아래에 있습니다
꺼져,넌 여기서 환영받지 못해
설교사가 말하길,내가 할 말이 있어.
예수님은 당신을 사랑합니다,그는 우리 모두를 사랑하지만,난 그냥 사람이야,그리고 부팅 죄인
너무 웃겨요
음,설교사가 두 번 휘둘렀어요
톰은 땅에 떨어졌다
그는 얼굴에 피를 흘리며 울고 있었다
그리고 설교사가 십자가를 유리잔과
용서받았어 이제 내 집에서 나가!