The Killigans — Take Me Back 가사 및 번역
이 페이지에는 The Killigans의 노래 "Take Me Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yesterday still brings me down these summer streets so old
Where our voices are but echoes and our stories go untold
I was there when it all came together
I was there when it all fell apart
We had all ages at the Joyo
The hardcore in the garage
When the Westside came to Pawnee
They took us in as one of their own
We had 5 guys inside an old Ford van
No clubs here to call our own
As the years drift by many dreams did die
At the hands of responsible fools
Left behind what they love, this old town
Wont give up, these old bricks, wont fall down
Not til this life finally drags ‘em to the ground
Take me back to the days when our fathers sung
Worked their backs til the days last bell had rung
Take me back to the days, down these summer streets so old
Where our voices are but echoes and our stories go untold
Just a short drive down through the bottoms
From those Belmont streets we ran when we were young
That familiar buzz from the trees now gone
on a porch so many friends called home
Though the years they never come between us They move on just like we knew that they would
A generation now lost to progress
Hold tight to the lives they once knew
가사 번역
어제는 아직도 이 여름 거리를 이렇게 오래된 아래로 저를 가져옵니다
우리의 목소리는 반향이지만 우리의 이야기는 말할 수없는 어디로
그 모든 것이 함께 왔을 때 나는 거기에 있었다
모든 게 무너졌을 때 난 거기 있었어
우린 조요에서 모든 나이를 먹었어요
이 하드코어 차고
포니 서쪽에 왔을 때
그들은 우리를 그들 중 하나로 데려갔습니다
포드밴 안에 5 명이 있었는데
여기에 우리 자신의 전화를 어떤 클럽 없습니다
수년동안 많은 꿈들이 표류하면서
책임감 있는 바보들의 손에
그들이 사랑하는 것을 남겨두고,이 올드 타운
늘,이 오래된 벽돌은,아래로 떨어지지 않을 것입니다 포기하지 않을 것입니다
이 생명이 마침내 그들을 땅에 끌 때까지
아빠가 노래할 때 날 다시 데려가
마지막 종소리가 울릴 때까지 그들의 뒤를 일했습니다
옛날에 나를 다시 데려다 줘,이 여름 거리 아래로 너무 오래
우리의 목소리는 반향이지만 우리의 이야기는 말할 수없는 어디로
바닥을 통해 아래로 그냥 짧은 드라이브
우리가 어렸을 때 그 벨몬트 거리에서 우리는 달렸다
나무에서 그 익숙한 버즈 지금 사라
현관에 너무 많은 친구는 집에 전화
하지만 우리 사이는 결코 오지 않았지만 그들은 단지 우리가 그들이 것 알고 처럼 이동
한 세대는 이제 진전을 잃었다
그들이 한 번 알고 삶에 꽉 잡아