The King Blues — Does Anybody Care About Us 가사 및 번역
이 페이지에는 The King Blues의 노래 "Does Anybody Care About Us"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Does anybody care about us?
Still living in the dirt and the dust.
When a day’s work is done, and I dug your new pond,
Is it then that you hand me the brush?
Does anybody care about us?
Or are we really not worth all the fuss?
Nobody’s gonna come and help us climb up,
When they need us down here to clean up their muck!
Digging graves from out of the ruts,
We bare the scars from your cuts,
But I’ll always be the thorn in your side,
I won’t give up give up, won’t give up, give up.
Does anybody care about us? Does anybody care about us?
The little bit we’ve got left, we’re not gonna give up,
give up, give up.
Does anybody care about us?
Or is it all about having blind trust,
That is for my own good when my back meets your boot,
So you can step over the mud.
Does anybody care about us?
When the orders fall down from above?
An Eton crusader who says they’re our saviour,
I swear that I’ve seen this movie before!
In the dirt the line has been drawn,
Cut me out which side are you on?
I’ll always be the thorn in your side,
I won’t give up give up, won’t give up, give up.
Does anybody care about us? Does anybody care about us?
The little bit we’ve got left, we’re not gonna give up,
give up, give up.
Does anybody care about us? Does anybody care about us?
The little bit we’ve got left we’re not gonna give up,
give up, give up.
The final straw that broke the camels back,
They took away the welfare, then gave me the sack.
Well I’ve seen the rules that you call fair,
When there’s profit you keep it but dare we share.
The cycle of fear goes around forever,
The very idea that we’re in this together.
Is anybody gonna fight back?
It’s just the start of an all out attack,
Been held down forever, if we stand together,
We’ll manage to send them right back.
Is anybody gonna fight back?
Is anybody gonna fight back?
We can’t be divided nor kettled and guided,
If we’re standing firm in our pack.
Is anybody gonna fight back? Is anybody gonna fight
back?!
Is anybody gonna fight back? Is anybody gonna fight
back?
가사 번역
누가 우릴 신경 써요?
아직도 먼지와 먼지에 살고 있습니다.
일 일이 끝나면 새 연못을 팠어요,
그럼 나한테 브러시 건네주는 거야?
누가 우릴 신경 써요?
또는 우리는 정말 모든 소란 가치가 없어?
오르는 걸 도와줄 사람은 아무도 없어,
우리가 여기 내려와서 청소를 할 때요!
루츠에서 무덤을 파기,
네 상처에서 상처를 드러냈어,
하지만 난 항상 네 편에 가시가 될거야.,
포기 안 해 포기 안 해
누가 우릴 신경 써요? 누가 우릴 신경 써요?
우리가 남은 조금,우리는 포기하지 않을거야,
포기해,포기해
누가 우릴 신경 써요?
또는 그것은 모든 맹인 신뢰를 갖는 것에 관한 것입니다,
내 등이 부츠를 만날 때 그것은 내 자신의 좋은 것입니다,
그래서 당신은 진흙을 통해 단계 수 있습니다.
누가 우릴 신경 써요?
때 주문은 위에서 아래로 떨어질?
그들이 우리의 구세주라고 말하는 이튼 십자군,
나는 나가 이 영화를 전에 보았다는 것을 맹세합니다!
선이 뽑힌 흙 속에,
어느 쪽을 잘라?
난 항상 네 편의 가시일 거야,
포기 안 해 포기 안 해
누가 우릴 신경 써요? 누가 우릴 신경 써요?
우리가 남은 조금,우리는 포기하지 않을거야,
포기해,포기해
누가 우릴 신경 써요? 누가 우릴 신경 써요?
우리가 남아있는 조금 우리는 포기하지 않을거야,
포기해,포기해
낙타를 다시 부러 마지막 밀짚,
복지를 뺏고 가방을 줬어
글쎄,난 당신이 공정 전화 규칙을 보았다,
이익이있을 때 당신은 그것을 유지하지만 우리가 공유 감히.
두려움의 사이클은 영원히 주위에 간다,
우리가 함께 한다는 바로 그 생각
반격하실 분 있나요?
그것은 단지 모든 아웃 공격의 시작,
우리가 함께 서 있다면,영원히 아래로 개최되었습니다,
우리는 바로 그들을 다시 보낼 수 있습니다.
반격하실 분 있나요?
반격하실 분 있나요?
우리는 나눌 수 없으며 케틀린과 인도 될 수 없습니다,
우리가 우리의 팩에 확고한 서있는 경우.
반격하실 분 있나요? 누가 싸울까?
다시?!
반격하실 분 있나요? 누가 싸울까?
다시?