The King Blues — Headbutt 가사 및 번역
이 페이지에는 The King Blues의 노래 "Headbutt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She had a scream that rattled
The seeds inside the apples
When she uncaged her cackle
Jackals travelled just to battle
She gives the girls screwface
And the men crooked neck
When she walked by my place
I heard a string quartet
Asthmatics lose their breath
The traffic all gets wrecked
The Smokers laps collect
All Their dropped cigarettes
Kids fall onto the decks
Cos they don’t watch their steps
And when they’re on the floor
They draw her on their etch a sketch
She says that life is like a jungle
And not like a zoo
Participate, don’t spectate,
Become the view
Man if Scarface said it It’s just got to be true
So this world, this world right here
This world is for you
I said to all my mates, she won’t make a monkey out of me But when she kissed me it felt like a headbutt
It felt like a headbutt
Staring up at the ceiling
Nurses face disbelieving
Scalpel on arteries
Organs taken larcenies
Holds it up like a trophy
But that heart belongs to Sophie
Slices pieces of me Each one beats individually
So now I bite the bullet
I’ll try to chew right through it Grinds my teeth to the gums
I gots to see what I’ve become
There is danger ahead
With a mouthful of lead
But when I fly
It gets harder to deny
So I stood on the shore trying to blow the clouds away
Right back into the sky made out of papier mache
The Sparkles from the moon, danced on top of the waves
Like they knew it was the last song ever to be played
I said to all my mates, she won’t make a monkey out of me But when she kissed me it felt like a headbutt
It felt like a headbutt
She was up high on the stage just dancing it Breathing fire like God himself had demanded it Like he’d personally asked and commanded it Heaven’s packed but thanks to her they’re still cramming it She made the sinners blessed by the way that she dressed
Stripteasing, fire breathing, dancing burlesque
Producing beads of cold sweats on mens foreheads
She says welcome to the city of the suffragettes
And if you step out with me you’d better step correct
I said to all my mates, she won’t make a monkey out of me But when she kissed me it felt like a headbutt
It felt like a headbutt
가사 번역
그녀는 딸랑이 비명 소리를했다
사과 내부의 씨앗
그녀는 꼬꼬댁을하지 않은 경우
자칼은 전투에 여행
그녀는 여자 screwface 제공
그리고 목 비뚤어진 남자
그녀가 내 집으로 걸어 갔을 때
나는 현악 4 중주를 들었다.
천식자들은 숨을 잃는다.
교통체증도 다 망가져
흡연자 바퀴 수집
담배 다 떨어졌어
아이들은 갑판에 가을
그들은 그들의 단계를 보지 않기 때문에
그리고 그들이 바닥에 있을 때
그들은 그녀를 그리는 그들의 식각 스케치
그녀는 인생은 정글 같은 것을 말한다
그리고 동물원 같이 아닙니다
참여,관람 하지 마십시오,
보기 가
스카페이스가 그렇게 말했다면
그래서 이 세상,바로 여기 이 세상
이 세계는 당신을 위해
내가 말한 모든 내 메이트는 원숭이가 나지만 그녀는 나 같은 느낌 박치기
그것은 헤드 버튼 같은 느낌
천장을 바라보면서
간호사가 얼굴을 disbelieving
동맥에 메스
장기는 후두증을 촬영
트로피 처럼요
하지만 그 심장은 소피의 것
내 조각 조각 각각 개별적으로 친다
그래서 지금 나는 총알을 물린
나는 그것을 통해 씹어하려고 노력할 것이다 내 치아를 잇몸에 갈기
내가 어떻게 됐는지 보러가야지
앞에 위험이 있습니다
한 입 리드
하지만 내가 날 때
그것은 거부 할 어려워진다
그래서 난 해안에서 구름을 날려버리려고 서 있었어
바로 다시 하늘 위로 종이 웅지로 만든
달빛 불꽃이 파도 위에서 춤을 췄어요
마치 그들이 마지막으로 연주 할 노래라는 것을 알고 있었던 것처럼
내가 말한 모든 내 메이트는 원숭이가 나지만 그녀는 나 같은 느낌 박치기
그것은 헤드 버튼 같은 느낌
그녀는 최대 높은 무대에서 춤추는 그것이 호흡을 불처럼 하나님 자신이 그것을 요구 했던 것처럼 개인적으로 요청하고 그것은 하늘의 포장이지만 그녀 덕분에 그들은 여전히 그것을 밀어 넣는 그녀는 죄인들에 의해 축복하는 방식에 그녀는 옷을 입고
스트리핑,화재 호흡,댄스 트림
망 이마에 차가운 땀의 구슬을 생산
수파게트 도시에 온 걸 환영한다는군
당신이 나와 함께 단계 경우에 당신은 더 나은 올바른 단계 것
내가 말한 모든 내 메이트는 원숭이가 나지만 그녀는 나 같은 느낌 박치기
그것은 헤드 버튼 같은 느낌