The King Blues — Let's Hang The Landlord 가사 및 번역
이 페이지에는 The King Blues의 노래 "Let's Hang The Landlord"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
was classic bullying material strictly speaking
I was 4ft tall with 3ft mohican
I bunked off school and bought some tattoo ink
Engraved «punk 4 life» on my arm with a safety pin
I was sleeping in a park and selling the Big Issue
But this ain’t no sob story so don’t reach for the tissues
These Spanish Punks they took me under their wing
Opened up a squat in Clapham Common, they let me move in This place was fucking huge, I couldn’t believe my luck
But it was no stranger to the odd ruck
I was sharing a room with a bloke called Geoff
He had rotten teeth and the World’s worst breath
But we had such a time, graffing up all the walls
Days trips to Brighton when the occasion called
Drinking Red Wine and Coke, playing our music loud
On a shitty old tape player we sung it proud
We used to sing
If we hang the Landlord from the top of the stairs
We can live here forever without a care
So let’s hang the Landlord from the top of stairs
We’ll live like a millionaire
Like a millionaire
We looked out for each other, as a group we were tight
All coppers are bastards, but we were alright
Painting our leather jackets, spiking up our hair
We looked like aliens out of anywhere
If the tourists wanted a photo we would charge them a pound
When we had enough we’d buy a bottle and pass it around
And whatever we could find got thrown into the mix
If we hang the Landlord from the top of the stairs
We can live here forever without a care
So let’s hang the Landlord from the top of stairs
We’ll live like a millionaire
Like a millionaire
Now always blagging it into gigs for free
Sneaking in our own cans after a robbing spree
Getting chased out the offie and half way down the street
Smiling at the girls we thought looked sweet
And Bruv used to give me all his hand-me-downs
He had a great big heart but he’d done too much brown
Sarah used to look out for me, make sure I was alright
When Mel and other people once got in a fight
We used to sing
If we hang the Landlord from the top of the stairs
We can live here forever without a care
So let’s hang the Landlord from the top of stairs
We’ll live like a millionaire
Like a millionaire
A couple of years ago a tramp at Piccadilly he told me how I’m gonna die
My head spun around until I sat on the curb and cried
And I found my self sitting on Puff’s begging patch
I ain’t seen him around I pray he didn’t lose the match
Now Al’s in prison and he’s the sensible one
Don’t let the bastards grind you down mate our time it begun
Don’t let the screws get in your head and fuck you up Because when you get out we’ll string that Landlord up If we hang the Landlord from the top of the stairs
We can live here forever without a care
So let’s hang the Landlord from the top of stairs
We’ll live like a millionaire
Like a millionaire
가사 번역
엄밀히 말하면 고전적인 왕따 소재였습니다
나는 3 피트 모히칸과 4 피트 높이였다
학교 끝나고 문신 잉크 샀어
내 팔에 안전 핀이 새겨진 펑크 4 라이프
나는 공원에서 자고 큰 문제를 판매하고 있었다
그러나 이것은 sob 이야기가 아니므로 조직에 도달하지 않습니다
스페인 새끼들이 날 날개 밑으로 데려갔어
클래펌의 흔적에서 쪼그리고 쪼그리고 쪼그리고 앉았는데
그러나 이상한 옷에 낯선 사람이 없었다
제프라는 놈이랑 방을 같이 썼어요
그는 썩은 이빨과 세계의 최악의 숨을 거두었습니다
그러나 우리는 모든 벽을 접대,그런 시간이 있었다
상황이 호출 할 때 브라이튼에 일 여행
레드 와인과 콜라를 마시고,우리의 음악을 크게 연주하십시오
엿 같은 오래된 테이프 플레이어에서 우리는 자랑스럽게 노래
우린 노래하곤 했어
만약 우리가 계단 꼭대기에서 집주인을 걸면
우리는 상관하지 않고 영원히 여기서 살 수 있습니다
그래서 계단 꼭대기에서 집주인을 걸어 보자
우리는 백만장 자처럼 살 것이다
백만장 자처럼
우린 서로를 지켜봤지 우리가 꽉 조이는 그룹으로서
경찰들은 다 개새끼들이지만 우린 괜찮았어
우리의 가죽 재킷을 그리기,우리의 머리를 아군
우린 외계인처럼 보였어
관광객들이 사진을 원했다면 1 파운드나 주겠소
우리가 충분했을 때 우리는 병을 구입하고 그것을 통과 할 것입니다
그리고 우리가 발견 할 수있는 무엇이든 믹스에 던져졌다
만약 우리가 계단 꼭대기에서 집주인을 걸면
우리는 상관하지 않고 영원히 여기서 살 수 있습니다
그래서 계단 꼭대기에서 집주인을 걸어 보자
우리는 백만장 자처럼 살 것이다
백만장 자처럼
이제 항상 무료로 공연에 그것을 때려서
강도질 한 후 우리 자신의 캔에 몰래
길 아래로 떨어져 그리고 절반 방법을 쫓아 얻기
우리가 생각 여자 웃는 달콤한 보였다
그리고 브룹은 나에게 모든 손-나를 다운스를 제공하는 데 사용
그는 큰 마음을 가지고 있지만,그는 너무 많은 갈색을 할 것입니다
새라는 날 돌봐줬고 내가 괜찮은지 확인해줬어
멜하고 다른 사람들도 한때 싸웠을 때
우린 노래하곤 했어
만약 우리가 계단 꼭대기에서 집주인을 걸면
우리는 상관하지 않고 영원히 여기서 살 수 있습니다
그래서 계단 꼭대기에서 집주인을 걸어 보자
우리는 백만장 자처럼 살 것이다
백만장 자처럼
몇 년 전에 피카딜리에서 쥐새끼가 내가 어떻게 죽을지 말해줬어
나는 커브에 앉아 울 때까지 내 머리는 주위에 회전
퍼프의 구걸 패치에 앉아있는 내 자신을 발견
그가 성냥을 잃지 않길 기도하면서 그를 본 적이 없어
알은 감옥에 있고 현명한 사람이야
개새끼들이 우릴 배신하게 만들지 마
지 않도록 나사에서 얻을 당신의 머리와 새끼들이기 때문에 당신이 우리가는 문자열 집주인 경우 우리는 걸 집주인에서의 상단에 계단
우리는 상관하지 않고 영원히 여기서 살 수 있습니다
그래서 계단 꼭대기에서 집주인을 걸어 보자
우리는 백만장 자처럼 살 것이다
백만장 자처럼