The King Blues — My Boulder 가사 및 번역
이 페이지에는 The King Blues의 노래 "My Boulder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You can lean on me,
Cry on my shouder,
If I’m Obelix,
You are my boulder,
Well I ain’t never seen such a big hard bastard cry like I did that day,
He said «I lost everything that ever meant anything and I can’t go on living
this way»,
He slammed his pint down on the table and said «I ain’t never drinking again»,
I put my hand on his shoulder, looked him square in the eye and I said «listen
my friend,
You can lean on me,
Cry on my shoulder,
If I’m Obelix,
You are my boulder"
I said «If you need a place to stay you can always come over,
I’ll clean out the front room and you can sleep on my sofa»,
He said «I can only apologise if I seem out of touch,
The only reason I scream and shout is cos I care so much»,
You can lean on me,
Cry on my shoulder,
If I’m Obelix,
You are my boulder.
가사 번역
나한테 기대도 돼,
울어봐,
내가 오벨릭스라면,
넌 내 볼더야,
그 날처럼 울부짖는 덩치 큰 놈은 처음 봐,
그는"나는 어떤 의미로든 모든 것을 잃어 버렸고 나는 살아 갈 수 없다"고 말했다
이 방법»,
그는 테이블에 그의 파인트를 꽝하고 말했다"나는 결코 다시 술을 마시지 않을 것이다»,
나는 그의 어깨에 내 손을 넣어,그의 눈에 사각형을보고 나는 말했다"들어
내 친구,
나한테 기대도 돼,
내 어깨에 울다,
내가 오벨릭스라면,
넌 내 볼더야"
내가 말했지"머물 곳이 필요하면 언제든 와",
내가 앞방을 치울 테니 내 소파에서 자»,
그는 말했다"나는 터치 보인다 경우에만 사과 할 수 있습니다,
내가 소리지르고 외치는 이유는 내가 너무 신경써서 그래»,
나한테 기대도 돼,
내 어깨에 울다,
내가 오벨릭스라면,
넌 내 볼더야