The King Blues — The Future's Not What it Used to Be 가사 및 번역
이 페이지에는 The King Blues의 노래 "The Future's Not What it Used to Be"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well outside on the street at 5am you know the world has a different face,
And at dawn in the park as the sunbeams break, the drunks sing amazing grace
While the ladies of the night take flight as a big bright light comes crashing
down,
You and I put the world to rights, in this forgotten little part of town.
Well I heard that they say that the traffic wardens dances dick van Dyke does
Throwing shapes around parking meters, to adored rapturous applause,
Singing 5 part harmonies and jumping over cars while others dare to sleep,
With this city is my playground, yeah my circus is my street.
Singing now, woah the future’s not what it used to be So will the last one out please turn off the light, turn off the light
Woah the future’s not what it used to be So will the last one out please turn off the light, turn off the light.
When they came to collect the names of the lads who want to sign up for the army
They said they wanna grow up to be a G, gave up on trying be like dad the sparky
Why run around 360, like a dog chasing his tail
Or the schoolgirls dressed like hookers, the hookers dressed like schoolgirls
Singing now, woah the future’s not what it used to be So will the last one out please turn off the light, turn off the light
Woah the future’s not what it used to be So will the last one out please turn off the light, turn off the light.
Bridge:
Killing and drilling, well it’s all they understand,
In the Middle East and Afghanistan,
They fight over turf, they fight over land,
If you give them a ting-a-ling,
While their trigger finger lingers,
With the second gun slingers,
They fight over that,
There’s no unity, just to you and and me Trying to keep our head above the lunacy,
It’s just the way we’re living,
And we will never give in,
To this -ism schism prison
That all men and women live in.
They war over guns, they war over god,
War over land and they war over drugs,
They war, they war, they war over love,
War over which god watches from above,
They war over oil, they war over race,
Some of them are warring just to save face,
They war, they war, they war over debt,
If it’s a war they want, it’s a war they’ll get.
Singing now, woah the future’s not what it used to be So will the last one out please turn off the light, turn off the light
Woah the future’s not what it used to be So will the last one out please turn off the light, turn off the light.
가사 번역
새벽 5 시에 거리 밖에서 세상이 다른 얼굴을 하고 있다는 걸 알잖아,
그리고 동이 틀어지면 술주정뱅이들은 놀라운 은혜를 부르죠
밤의 숙녀가 큰 밝은 빛으로 비행을 가져 오는 동안 충돌 온다
아래로,
너와 나는 이 잊혀진 작은 마을의 세계로 이 세상을 권리에 맡긴다
글쎄,난 그들이 말하는 것을 들었다 교통 감시인은 딕 반 다이크 춤
박수를 흠모하기 위해 주차 미터 주위에 모양을 던지십시오,
노래 5 부품 하모니와 다른 사람들이 잠을 감히 동안 자동차 점프,
이 도시는 내 놀이터이며,그래,내 서커스 내 거리에 있습니다.
노래하는 이제 와우는 미래의 무엇을 사용하지 않습니 그렇게 될 것이 마지막 하나 밖으로 꺼 주십시오 빛,빛을 끄
미래는 예전같지 않아 마지막 남은 것은 빛을 꺼주시고,빛을 꺼주시기 바랍니다.
그들이 군대에 지원하려는 제군들의 이름을 모으러 왔을 때
'스파키'아빠처럼 되려고 애썼다며
왜 자신의 꼬리를 쫓는 개처럼 360 주위를 실행
또는 여학생은 창녀처럼 옷을 입고,창녀는 여학생처럼 옷을 입었습니다
노래하는 이제 와우는 미래의 무엇을 사용하지 않습니 그렇게 될 것이 마지막 하나 밖으로 꺼 주십시오 빛,빛을 끄
미래는 예전같지 않아 마지막 남은 것은 빛을 꺼주시고,빛을 꺼주시기 바랍니다.
다리:
죽이고 훈련,잘 그들이 이해 전부입니다,
중동 및 아프가니스탄,
그들은 잔디 위에 싸움,그들은 땅 위에 싸움,
네가 그(것)들에게 팅-어-링 주면,
그들의 방아쇠 손가락이 남아 있는 동안,
두번째 총 슬링거로,
그들은 그 위에 싸움,
당신과 내가 정신나간 정신나간 정신나간 정신나간 일에,
그게 우리가 사는 방식이야,
그리고 우리는 결코 안으로 주지 않을 것입니다,
이-임 쉬즘 감옥
모든 남자들과 여자들이 사는 곳이요
그들은 총을 통해 전쟁,그들은 하나님께 전쟁,
토지 전쟁과 그들은 마약을 통해 전쟁,
그들은 전쟁,그들은 전쟁,그들은 전쟁을 통해 사랑,
하나님이 위에서 지켜보는 전쟁,
그들은 기름을 통해 전쟁,그들은 경주를 통해 전쟁,
그들 중 일부는 단지 얼굴을 저장하기 위해 전쟁을하고 있습니다,
그들은 전쟁,그들은 전쟁,그들은 전쟁을 통해 부채,
그들이 원하는 전쟁이라면 그들이 얻을 전쟁입니다.
노래하는 이제 와우는 미래의 무엇을 사용하지 않습니 그렇게 될 것이 마지막 하나 밖으로 꺼 주십시오 빛,빛을 끄
미래는 예전같지 않아 마지막 남은 것은 빛을 꺼주시고,빛을 꺼주시기 바랍니다.