The King Blues — The Schemers, The Scroungers, And The Rats 가사 및 번역
이 페이지에는 The King Blues의 노래 "The Schemers, The Scroungers, And The Rats"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Will you still love me, will you still hug me,
When I’m 84,
When I’ve been working all my life,
And I’m still bloody poor?
Dust in my lungs, a broken back,
Still can’t retire it hurts,
I’m all for workers’rights and that,
As long as I don’t have to work,
So hats off to the schemers, to the scroungers, to the rats,
To the ones who sleep on mattresses on the floor, clutching baseball bats,
To the beggars and the cheaters and the kings who rise at noon,
To the scoundrels, the misfits, the parasites, this one’s for you,
«Don't send me on another New Deal course, I can already spell my name,
you lot take the piss»
Maybe I’ll never shoot a rabbit,
Perhaps I’ll never drink champagne,
But that’s alright with me,
I prefer cider anyway,
I’m happy doing nothing,
They tell me it’s all a waste,
But I ain’t never seen no 3 piece suit,
With a smile on his face,
So hats off to the schemers, to the scroungers, to the rats,
To the ones who sleep on mattresses on the floor, clutching baseball bats,
To the beggars and the cheaters and the kings who rise at noon,
To the scoundrels, the misfits, the parasites, this one’s for you,
«I searched all the newspapers and made my CV, I swear there just ain’t nothing
out there»
A 9 to 5, 5 days a week,
Is bottom of my list,
I just couldn’t live with myself,
Knowing there was something that I missed,
So don’t go telling me «Take it seriously»,
Believe me I do,
But life’s for living, not for working,
And I got better things to do,
So hats off to the schemers, to the scroungers, to the rats,
To the ones who sleep on mattresses on the floor, clutching baseball bats,
To the beggars and the cheaters and the kings who rise at noon,
To the scoundrels, the misfits, the parasites, this one’s for you.
가사 번역
당신은 여전히 나를 사랑할 것인가,당신은 여전히 나를 안아줄 것인가,
내가 84 살 때,
평생 일했을 때,
그리고 나는 여전히 피 묻은 가난이야?
내 폐에 먼지,다시 깨진,
아직도 은퇴 할 수 없다.,
나는 노동자 평등에 대한 모든이야 그리고 그,
일 안 해도 되는 한,
그래서 회로도 모자,슬쩍 하는 사람들,쥐들에게,
바닥에 매트리스를 깔고 야구 방망이를 움켜쥐는 사람들에게,
정오에 떠오르는 거지들과 사기꾼들과 왕들에게,
악당,부적격,기생충,이 사람은 당신을 위해입니다,
"다른 새로운 거래 과정에 저를 보내지 마십시오,나는 이미 내 이름을 철자 수 있습니다,
너네들 오줌 싸»
어쩌면 나는 토끼를 촬영하지 않을거야,
아마 샴페인을 절대 마시지 않을 거야.,
하지만 괜찮아 나와 함께,
어쨌든 사과주를 선호합니다,
나는 아무것도하지 않고 행복 해요,
다 헛수고라고 하더군,
그러나 나는 3 피스 슈트를 본 적이 없다,
얼굴에 미소를 지으며,
그래서 회로도 모자,슬쩍 하는 사람들,쥐들에게,
바닥에 매트리스를 깔고 야구 방망이를 움켜쥐는 사람들에게,
정오에 떠오르는 거지들과 사기꾼들과 왕들에게,
악당,부적격,기생충,이 사람은 당신을 위해입니다,
"나는 모든 신문을 검색하고 내 이력서를 만들어,난 그냥 아무것도 없어 맹세
저 밖»
주 9 5,5 일,
내 목록의 맨 아래,
나는 단지 나 자신과 함께 살 수 없었다,
내가 놓친 뭔가가 있다는 것을 알고,
그러니 진지하게 받아들이라고 말하지 마»,
내가 할 날 믿어,
하지만 삶은 일을 위한 것이 아니라 삶을 위한 것입니다,
그리고 나는 할 더 나은 일을 얻었다,
그래서 회로도 모자,슬쩍 하는 사람들,쥐들에게,
바닥에 매트리스를 깔고 야구 방망이를 움켜쥐는 사람들에게,
정오에 떠오르는 거지들과 사기꾼들과 왕들에게,
불한당,부적격,기생충,이건 널 위한 거야