The Kingston Trio — A Rollin' Stone 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kingston Trio의 노래 "A Rollin' Stone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A rollin' stone gathers no moss. A rollin' stone hasn’t a boss.
Just like a Spring or a Summer’s breeze, I can roll just where I please.
I’m just a rollin' stone.
Can’t lose my way, all directions are the same when I’m a-travelin'.
I’ve got no home, sweet home.
Just keep boppin', never stoppin', couldn’t even if I wanted to,
I’ve got to roam and roll.
A rollin' stone gathers no moss. A rollin' stone’s like that coin that you toss.
But I don’t need level ground. I can roll up hill or down. I’m just a rollin'
stone.
When I’m travelin', all directions are the same. A string unravelin',
I don’t think that I’m to blame.
Some might think my life’s a loss. A rollin' stone never gets lost.
So, I’ll just keep playin' it straight 'til I roll right through that gate.
I’m just a rollin' stone.
A rollin' stone. (Repeat and fade)
가사 번역
돌무더기는 이끼가 없다. 돌무더기는 보스가 아니야
그냥 봄 또는 여름의 바람처럼,난 그냥 어디 제발 롤백 할 수 있습니다.
난 그냥 롤 돌이야.
길을 잃을 순 없어,모든 방향은 내가 여행 할 때 동일합니다.
난 집이 없어,달콤한 집.
막지 말고 계속 막아,
돌아다녀야 돼
돌무더기는 이끼가 없다. 네가 던진 동전처럼
그러나 나는 레벨 지상이 필요하지 않습니다. 언덕을 굴릴 수도 있고 난 그냥 롤인거야
스톤
내가 여행을 할 때,모든 방향은 동일합니다. 끈 풀리기',
나는 비난 할 필요가 없다고 생각한다.
일부는 내 인생이 손실이라고 생각 할 수 있습니다. 롤린 돌은 결코 길을 잃지 않습니다.
게이트를 통과할 때까지 계속 연주할게요
난 그냥 롤 돌이야.
롤인 스톤 (반복 및 페이드)