The Kingston Trio — Ann 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kingston Trio의 노래 "Ann"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know I’ll never meet another hunk o' woman like my Ann. She makes me feel
like a great big man
I’m gonna go tell her mama what I think about her, say, «Thank you, ma’am,
for giving me your daughter Ann.»
She sure is stacked from her toes to the nape of her neck, she’s packed like a
seed in a grape, she’s smooth as marble skin
When I see her I believe I’m a real young guy and ev’ry time I go to work I
think I might die if I can’t hurry home again
If the good Lord worked all night a-makin' me a female plan, I’d say, «No,
thanks, Lord. I’ll just keep Ann.»
How could I ever look at any other woman when I’ve got Ann? I feel so good when
she takes my hand
I’m gonna go tell her daddy what I think about her, say, «Thank you, man,
for giving me your daughter Ann.»
When I come home and I feel like I’ve been run over by a ten-ton truck she can
rub my shoulder and ease my aches and pains
If I lose my job and I’m down to a silver dollar and I feel like a dried up
gourd in a holler, she soothes my brow like summer rain
If the good Lord worked a hundred years at makin' me a female plan, I’d say, «No, thanks, Lord. I’ll just keep Ann.»
I’d say, «No thanks, Lord, I’ll just keep Ann.»
가사 번역
내 앤과 같은 또 다른 덩크오 여자를 만날 수 없다는 걸 알아 그녀는 나를 느끼게합니다
큰 남자처럼
엄마한테 내가 어떻게 생각하는지 말할게"고마워,부인",
딸앤을 줘서»
그녀는 확실히 그녀의 목의 목덜미에 그녀의 발가락에서 쌓여있다,그녀는 같은 포장이야
포도에 씨앗,그녀는 대리석 피부처럼 매끄 럽습니다
내가 그녀를 볼 때 나는 내가 진짜 젊은 남자와 에브리 시간이라고 생각 나는 일하러 간다
집에 빨리 돌아가면 죽을 것 같아
주님이 밤새 일하셨다면 여자 계획을 세우셨겠죠,
감사합니다,주님. 앤은 내가 데리고 있을게»
내가 앤을 잡으면 어떻게 다른 여자를 볼 수 있지? 나는 때 너무 좋은 느낌
그녀는 내 손
아빠한테 가서"고마워"라고 말할게,
딸앤을 줘서»
내가 집에 와서 내가 10 톤 트럭에 의해 실행 된 것 같은 느낌이 때 그녀는 할 수 있습니다
내 어깨를 문질러 내 통증과 통증을 완화
내가 직장을 잃고 실버 달러에 떨어져 그리고 난 건조 것 같은 느낌이 있다면
조롱박,그녀는 여름 비처럼 내 눈썹을 진정
면 좋은 주님 일은 백 년에 만들고'나는 여성 계획,나는 말,"아니,감사,주님. 앤은 내가 데리고 있을게»
고맙소,주님 그냥 앤을 지킬게요»