The Kingston Trio — Cortelia Clark 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kingston Trio의 노래 "Cortelia Clark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was just a boy the year the Blue Bird Special came through hereon its first
run South to New Orleans.
A blind old man and I, we came to Guthrie just to see the train.
He was black and I was green.
«Tell me what you see,"said he. «Is the engine black or red, son?
That’s the loudest thing I’ve ever seen.»
Then he picked his guitar up and sat on the fender of a truck. Then his eyes
lit up as he begin to sing.
I remember when that old man’s dreams were chained to a depot down in Guthrie
and a Blue Bird Special train
Then he picked his guitar up and shuffled down the walk to the cars of town
wound 'round the building at his feet
Looking mighty proud, that old man, with his battered hat in his hand.
Lord, he sang a song that made me weep.
Yes, he made me weep.
I read it in a week-old paper. No one made it for his death or even lay a flower at his feet.
He was just a blind old beggar. He was sad, but, Lord, I’ll wager he won’t beg
for nothing on his street.
You will find him, Lord, this morning. He’ll be stepping from your door.
Can you save a street in glory for Cortelia Clark?
'Cause I was just a boy the week the Blue Bird Special came through here on its
first run South to New Orleans.
A blind old man and I, we came to Guthrie just to see the train.
He was black and was I green.
가사 번역
난 그냥 소년이었다 올해 블루 버드 스페셜 먼저 헤로온을 통해 온
뉴올리언스로 남쪽으로 가
장님하고 전 그냥 기차를 보러 갔었어요
그는 검은 색이었고,나는 녹색이었다.
"당신이 보는 무엇을 말해,"그는 말했다. "엔진이 검은 색 또는 빨간색,아들인가?
내가 본 것 중 가장 큰 거네요»
그리고 그는 자신의 기타를 집어 트럭의 펜더에 앉아 있었다. 그리고 그의 눈
그가 노래를 시작할 때 불이 켜졌습니다.
그 노인의 꿈이 거트리에 있는 창고로 연결됐을 때 기억나요
그리고 푸른 새 특별 기차
그런 다음 그는 자신의 기타를 집어 도시의 자동차 산책을 단행
그의 발에 건물 라운드 상처
그의 손에 그의 폭행 모자,강력한 자랑,그 노인을 찾고 있습니다.
주님,그는 나를 울게 만든 노래를 불렀습니다.
예,그는 나를 울게 만들었습니다.
나는 일주일 된 종이에 그것을 읽어 보시기 바랍니다. 아무도 그의 죽음을 위해 그것을 만든 또는 그의 발에 꽃을 놓지.
그는 단지 장님 오래된 거지이었다. 그는 슬펐지만,주님,나는 그가 구걸하지 않습니다 내기 할 것이다
그의 거리에 아무것도.
주여,오늘 아침에 찾으시오 그는 당신의 문에서 스테핑됩니다.
코르텔리아 클락의 영광을 위해 거리를 구할 수 있습니까?
왜냐면 난 그저 소년이 파란색 새의 스페셜이
뉴올리언스로 먼저 남쪽으로 가
장님하고 전 그냥 기차를 보러 갔었어요
그는 검은 색이었고,나는 녹색이었다.