The Kingston Trio — En El Agua 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kingston Trio의 노래 "En El Agua"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maria Christina me quiere gobernar y lo la sigo la sigo la corriente,
* a la gente, Maria Christina me quiere gobernar.
I’ll meet you in the morning. (En la mañana) I’ll take you to the seashore.
(A la playa)
We’ll play among the sand dunes. (En las dunas) I’ll throw you in the water.
(En el agua!!!)
Que, no, no, no, no, no, Maria Christina que no, que no, que no, que no.
Hay porque?
Maria Christina me quiere gobernar (Si, no hay) Me quiere gobernar.
(Ay me voy) Me quiere gobernar.
I’ll meet you in the evening. (En la noche) I’ll take you to the party.
(A la fiesta)
We’ll walk along the pool side. (Por el charco) I’ll throw you in the water.
En el agua!!!)
Maria Christina me quiere gobernar y lo la sigo la sigo la corriente,
* a la gente, Maria Christina me quiere gobiernar.
I’ll marry you on Sunday, (Si, si, domingo) We’ll go away together.
(Si, juntamente)
In clear or stormy weather (En mal tiempo) I’ll throw you in the water.
(En el agua!!!)
Hurry, Senors. The border is closed to sailors without raincoats.
가사 번역
마리아 크리스티나 미키에르 고베르 나르 로 라 시고 라 시고 라 코리 엔테,
*라 젠테,마리아 크리스티나 나 조용히고베르나.
아침에 보자 해변으로 데려다 줄게
(라 플라야)
모래 언덕에서 놀자 물속에 던져버릴게
(엔 엘 아구아!!!)
안 돼,안 돼 마리아 크리스티나 퀘 안 돼
헤이 포크요?
마리아 크리스티나 미키에르 고베르나르(시,노 헤이)나 키에르 고베르나르
난 고베르나르를 조용히해
저녁에 뵙죠 파티에 데려다 줄게
(라 피에스타)
우리는 수영장 측면을 따라 걸을 것입니다. 물속에 던져버릴게
엔 엘 아구아!!!)
마리아 크리스티나 미키에르 고베르 나르 로 라 시고 라 시고 라 코리 엔테,
*라 젠테,마리아 크리스티나 나 조용히고바이에르.
일요일에 너랑 결혼할게
(시,준타멘테)
맑은 폭풍우 날씨(엔 말 티엠포)에서 나는 물 속에 당신을 던질 것입니다.
(엔 엘 아구아!!!)
서둘러요,세이너스씨 국경은 비옷 없이 선원들에게 닫혀 있어요