The Kingston Trio — Gypsy Rose and I Don't Give a Curse 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kingston Trio의 노래 "Gypsy Rose and I Don't Give a Curse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down where Salty Sam from Turkistan had organized a marching band of Mau Maus
in the Crazy Horse Saloon.
They harmonized together singing verses of the netherworld of darkness in an unfamiliar tune
And before the night was over they was a-floatin' down the river with their
belly buttons winkin' at the moon.
Oh, isn’t it the same the whole world over? People seem to go from bad to worse.
Whether you’re a fighter or a lover, Gypsy Rose and I don’t give a curse.
Seven sorry sisters from the Sun Canal sorority went strolling on a summer
afternoon
Down where little Ricky Vanderpool would work his way through Sunday school
playing his electricfied kazoo
They’d hide their best to back it, not intending to distract it,
singing seven kinds of sorry out of tune,
And before the night was over they was a-floatin' down the river with their
belly buttons winkin' at the moon.
(Chorus, twice)
가사 번역
투르키스탄에서 짠 샘이 마우 마우스의 행진 밴드를 조직 한 곳 아래로
미친 말 술집에서.
그들은 함께 낯선 곡으로 어둠의 네더워드의 노래 구절을 조화
그리고 밤이 지나기 전에 그들은 강 아래로 내려가서
배꼽이 달에서 울리고
전 세계가 똑같지 않아요? 사람들은 나쁜에서 더 나쁜 갈 것 같다.
네가 전사든 애인이든 집시 로즈랑 난 저주 같은 거 안 해
일곱 명의 미안 자매 서 이 선 운하 여학생 갔 산책 에 a 여름
오후
리틀 리키 밴더풀 일요일 학교를 통해 자신의 길을 작동 할 곳 아래로
전기 카주 연주하기
그들은 그것을 뒷받침하기 위해 최선을 숨길 것이고,그것을 산만하게 할 생각은 아닙니다,
일곱 종류의 미안함을 노래하고,
그리고 밤이 지나기 전에 그들은 강 아래로 내려가서
배꼽이 달에서 울리고
(코러스,2 회)