The Kingston Trio — I Like to Hear the Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kingston Trio의 노래 "I Like to Hear the Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I like to hear the rain when you’re lying by my side, 'neath the fireplace,
so soft and warm.
I like to hear the rain when you’re locked inside my arms and I know you feel
safe from any harm.
Someday, when we’re growing old, we’ll make love like we do today.
Someday, when our baby’s own his own, it will be so sweet remembering the way
we shared our love today.
I like to hear the rain in the stillness of the night when I’m dreaming pretty
dreams of you and me.
I like to hear the rain when you’re locked inside my heart and I know you
always ever be.
Someday, when we’re growing old, I’ll hold you like I do today.
Someday, when today is long ago, it will be so sweet remembering the way we shared our love today.
Someday, when we’re growing old, we’ll make love like we do today.
Someday, when our baby’s own his own, it will be so sweet remembering the way
we shared our love today.
가사 번역
난 네가 내 옆에 누워있을 때 비가 오는 걸 듣고 싶어'벽난로가 없어',
그래서 부드럽고 따뜻한.
당신이 내 팔에 갇혀있을 때 나는 비를 듣고 싶어요 그리고 난 당신이 느끼는 것을 알고있다
어떤 해도 안전.
언젠가,우리가 늙어갈 때,우리는 오늘처럼 사랑을 나눌 것입니다.
언젠가,우리 아기가 자기 자신을 소유 할 때,그것은 길을 기억하는 것이 너무 달콤 할 것입니다
우리는 오늘 우리의 사랑을 나누었습니다.
내가 꿈꾸던 밤의 고요함 속에서 비를 듣고 싶어
너와 나의 꿈
당신이 내 마음 속에 갇혀있을 때 나는 비를 듣고 싶다.
항상 항상.
언젠가,우리가 늙어갈 때,오늘처럼 널 안아주마.
언젠가,오늘이 오래 전 일 때,우리가 오늘 우리의 사랑을 나눈 방식을 기억하는 것은 너무 달콤 할 것입니다.
언젠가,우리가 늙어갈 때,우리는 오늘처럼 사랑을 나눌 것입니다.
언젠가,우리 아기가 자기 자신을 소유 할 때,그것은 길을 기억하는 것이 너무 달콤 할 것입니다
우리는 오늘 우리의 사랑을 나누었습니다.