The Kingston Trio — Jane, Jane, Jane 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kingston Trio의 노래 "Jane, Jane, Jane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jane, Jane, Jane, mark my bonnie Jane as sweet as sugar in the cane,
don’t be ashame.
Jane cannot see. She’s as blind as she can be, but the prettiest girl in all
the world to me.
Jane, Jane, Jane, with the pretty, pretty face, dressed in rags she still looks
like a queen.
Jane, Jane, Jane, she should be in silk and lace, the prettiest girl that you
have ever seen.
Jane, Jane, Jane, she has no mom or dad. She’s all alone but still she is not
sad.
The wild birds sing a song, her little dog tags along. To hear her laughter
makes my poor heart glad.
I know Jane is sweet by the sounding of her feet. I see her beauty when she
speaks to me.
If she could see me now, my love to her I’d vow but I couldn’t love her more if I could see.
But I couldn’t love her more if I could see. (Repeat)
가사 번역
제인,내 보니 제인이 사탕수수만큼 달콤해,
재게임 하지 마
제인이 보이질 않아요 그녀는 장님이지만 세상에서 가장 예쁜 소녀
나에게 세계는.
제인,제인 얼굴이 예쁘고
여왕처럼요
제인,제인은 실크와 레이스를 입어야 해요
이제까지 본 적이있다.
제인,제인 엄마나 아빠가 없어요 그녀는 모두 혼자 있지만 여전히 그녀는 아니다
슬픈.
야생 조류는 함께 노래,그녀의 작은 개 태그를 노래. 그녀의 웃음을 듣고
불쌍한 내 마음을 기쁘게 만든다.
제인이 그녀의 발소리 때문에 다정하다는 걸 알아요 나는 그녀의 아름다움을 볼 때 그녀는
말 좀 해봐
그녀가 지금 나를 볼 수 있다면,그녀에게 내 사랑은 내가 맹세 것이지만 나는 그녀를 더 사랑할 수 없었다.
하지만 그녀를 더 사랑할 수 없었어요. (반복)