The Kingston Trio — Jesse James 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kingston Trio의 노래 "Jesse James"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When Jesse James was a lad he killed many-a man. He robbed the Glendale train.
And the people they did say for many miles away. It was robbed by Frank and
Jesse James.
Poor Jesse had a wife who mourned for his life, three children, they were brave.
But that dirty little coward who shot Mister Howard has laid poor Jesse in his
grave.
It was on a Saturday night if I remember right when they robbed that Glendale
train.
It was one of the Younger boys who gathered in the spoils and he carried
Jesse’s monies away.
He was standin' on a chair just a-dustin' pictures there. He thought he heard a noise (Yeah, what did he do?)
When he turned his head around, why that bullet smacked him down and it laid
poor Jesse on the floor.
Jesse robbed from the poor and he gave to the rich. He never did a friendly
thing.
And when his best friend died he was right there by her side and he lifted off
her golden wedding ring.
가사 번역
제시 제임스가 어렸을 때 그는 많은 사람을 죽였다. 그는 글렌 데일 기차를 강탈했다.
그리고 그들이 몇 마일 떨어진 곳에서 말한 사람들. 프랭크가 강도질을 당하고
제시 제임스.
불쌍한 제시는 자신의 삶을 위해 애도 아내를 가지고 있었다,세 자녀,그들은 용감했다.
하지만 하워드씨를 쏜 더러운 겁쟁이가 제시를 가엾게 만들었어요
무덤.
토요일 밤에 글렌데일 강도질 때 기억났는데
기차요
이 전리품에 수집 된 어린 소년 중 하나였다 그는 수행
제시의 돈은 없어
그는 의자에 서서 거기에 사진을 찍었어요 그는(그래,그는 무엇을 했는가?)
그가 머리를 돌아섰을 때,왜 총알이 그를 때려 눕혔는지,
바닥에 불쌍한 제시.
제시는 가난뱅이들을 털었고 부자에게 넘겼어 그는 친절하지 않았다
일.
그리고 그의 가장 친한 친구가 죽었을 때 그는 바로 옆에 있었고 그는 떨어져 들었다
그녀의 황금 결혼 반지.