The Kingston Trio — Rovin Gambler 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kingston Trio의 노래 "Rovin Gambler"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am a roving gambler. I’ve gambled all around.
Whenever I see a deck of cards, I lay my money down. I lay my money down.
I hadn’t been in the city many more days than three
When I fell in love with a pretty little girl and she
fell in love with me. She fell in love with me.
This train don’t carry no gamblers, this train. (Repeat)
This train don’t carry no gamblers, no crap shooters, no midnight ramblers,
This train don’t carry no gamblers, this train.
She took me to her parlor. She cooled me with her fan.
Cried, «Daddy, Daddy, oh, Daddy,
dear, I’m in love with a gambling man. I’m in love with a gambling man.
This train don’t carry no gamblers, this train. (Repeat)
This train don’t carry no gamblers, no crap shooters, no midnight ramblers,
This train don’t carry no gamblers, this train.
I am a roving gambler. I’ve gambled all around.
Whenever I see a deck of cards, I lay my money down. I lay my money down.
I lay my money, yeah, I lay it down.
가사 번역
나는 로빙 도박꾼이다. 나는 모든 주위 도박을했습니다.
나는 카드의 갑판을 볼 때마다,나는 내 돈을 누워. 나는 내 돈을 누워.
나는 3 일 이상 도시에 있지 않았다
예쁜 여자와 사랑에 빠졌을 때
나랑 사랑에 빠졌어 그녀는 나와 사랑에 빠졌어요
이 기차는 도박꾼,이 기차를 수행하지 않습니다. (반복)
이 기차는 도박꾼,아니 쓰레기 저격수,아니 자정 블러를 수행하지 않습니다,
이 기차는 도박꾼,이 기차를 수행하지 않습니다.
날 응접실로 데려갔어 그녀는 그녀의 팬으로 나를 냉각.
울었다,"아빠,아빠,오,아빠,
여보,난 도박꾼을 사랑 해요. 난 도박꾼과 사랑에 빠졌어
이 기차는 도박꾼,이 기차를 수행하지 않습니다. (반복)
이 기차는 도박꾼,아니 쓰레기 저격수,아니 자정 블러를 수행하지 않습니다,
이 기차는 도박꾼,이 기차를 수행하지 않습니다.
나는 로빙 도박꾼이다. 나는 모든 주위 도박을했습니다.
나는 카드의 갑판을 볼 때마다,나는 내 돈을 누워. 나는 내 돈을 누워.
그래,내가 내 돈을 누워.