The Kingston Trio — Zombie Jamboree (From the Album From the Hungry I) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kingston Trio의 노래 "Zombie Jamboree (From the Album From the Hungry I)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One female zombie wouldn’t behave. She say she want me for a slave.
In the one hand she’s holding a quart of wine, in the other she’s pointing that
she’ll be mine.
Well, believe me folks, I had to run. (Why?) A husband of a zombie ain’t no fun!
(Don't knock it!)
I says, «Oh, no, my turtle dove, that old bag of bones I cannot love.
«Oh, what you doin'?
Right then and there she raise her feet. «I'm a-going to catch you now,
my sweet.
I’m gonna make you call me 'Sweetie Pie'."I says «Oh, no, get back, you lie!»
«I may be lyin’but you will see (What?) After you kiss this dead zombie."(Blah!)
Well, I never seen such a horror in my life. Can you imagine me with a zombie
wife? (Yes!)
가사 번역
한 여성 좀비는 행동하지 않을 것입니다. 그녀는 노예로 나를 원한다고 말한다.
한 손으로 그녀는 와인의 쿼트를 들고,다른 하나는 그녀가 그것을 가리키고 있습니다
그녀는 내거야.
음,내 말을 믿어,나는 실행했다. (왜? 좀비의 남편은 재미 없어!
(그것을 노크하지 마십시오!)
내 거북이 비둘기가 사랑할 수 없는 오래된 뼈다귀야
"오,뭐하는거야?
바로 그때 그녀는 그녀의 발을 올립니다. "나는 지금 당신을 잡을 것입니다,
내 달콤한.
'이쁜이'라고 불러줄게"나는 말한다"오,안돼,물러서,당신은 거짓말!»
"나는 당신이 볼 수 리인뷔트 될 수있다(무엇을? 당신이 죽은 좀비에 키스 한 후)."(ㅋ!)
글쎄,난 내 인생에서 그런 공포를 본 적이 없다. 당신은 좀비와 함께 나를 상상할 수 있습니까
아내요? (예!)