The Kinks — All Night Stand 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "All Night Stand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All night stand,
Been around seen a thousand places.
All night stand,
Seen a good half a million faces.
Because I’ve lived this life,
And I made it for myself.
If you scandalize my name,
Then you scandalize yourself.
Because I’m not to blame,
For the things that I’ve been doing.
You all say that I’m bad,
And I’ll only end in ruin.
All night stand,
With a different girl each night.
All night stand,
With two hundred miles to ride.
But I won’t give it up,
As long as I can make the bread.
When I do, I shall stop,
Close my eyes and go to bed.
And forget all this night,
And all the people on my back.
Once I’m free from these chains,
I ain’t never looking back.
All night stand,
Been around seen a million faces, yeah.
All night stand,
Seen a good half a million places, yeah.
All night stand,
Can’t get these people off my back.
All night stand,
Ten percent for this and that.
All night stand,
All night stand.
가사 번역
밤새 스탠드,
천 군데를 돌아다녔지
밤새 스탠드,
좋은 50 만 얼굴을 보았다.
난 이 삶을 살았으니까,
그리고 나는 나 자신을 위해 그것을 만들었다.
내 이름을 스캔하는 경우,
그런 다음 자신을 스캔합니다.
왜냐하면 나는 비난 할 필요가 없기 때문에,
내가 해왔던 일을 위해서
다들 내가 나쁘다고 하잖아,
그리고 난 단지 파멸로 끝날 것입니다.
밤새 스탠드,
매일 밤 다른 여자랑
밤새 스탠드,
200 마일이나 달렸죠
그러나 나는 그것을 포기하지 않을 것이다,
빵만 만들면 돼
내가 할 때,나는 멈출 것이다,
눈을 감고 자
그리고 오늘 밤 모든 것을 잊어 버려라,
그리고 내 뒤에 있는 모든 사람들.
이 사슬에서 벗어나면,
난 뒤돌아보지 않아
밤새 스탠드,
수많은 얼굴들이 보였죠
밤새 스탠드,
좋은 50 만 군데를 봤어요
밤새 스탠드,
이 사람들을 내 뒤에서 끌 순 없어
밤새 스탠드,
이것 때문에 10%야
밤새 스탠드,
모든 밤 스탠드.