The Kinks — Animal Farm 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Animal Farm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This world is big and wild and half insane
Take me where the animals are playing
It’s a dirty old shack
Where the hound dogs bark
That we called our home
I wanna be back there
Among the cats and dogs
And the pigs and the goats
On animal farm
Animal home
On animal farm
Animal home
While I lay my head upon pillow
Little girl come play beneath my window
Well she’s far from home
She is free from harm
She need not fear
She is by my side
And the sky is wide
So that the sun shines bright
Girl, it’s a hard hard world
If it gets you down
Dreams often fade in time
In a bad bad world
I’ll take you where real animals are playing
And people are real people not just playing
It’s a quiet quiet life
By a dirty old shack
That we called our home
I wanna be back there
Among the cats and dogs
And the pigs and the goats
가사 번역
이 세계는 크고 야생 반 미친 짓이야
동물들이 놀고있는 곳을 나를 데려가
그것은 더러운 오래된 판잣집입니다
사냥개가 짖는 곳
우리가 우리 집에 전화했다고
나는 다시 거기 싶어
고양이와 개 사이
돼지랑 염소들도
동물 농장
동물 홈
동물 농장
동물 홈
나는 베개에 내 머리를 누워있는 동안
어린 소녀는 내 창 아래에 플레이 온다
글쎄,그녀는 집에서 멀리 떨어져있어
그녀는 해를 끼치 지 않습니다
그녀는 두려워 할 필요가 없습니다
그녀는 내 옆에 있습니다
그리고 하늘은 넓다
그래서 태양이 밝은 빛난다
여자,그것은 하드 하드 세계입니다
그것이 당신을 아래로 얻는 경우에
꿈은 종종 시간에 퇴색합니다
나쁜 세상에서
진짜 동물이 노는 곳에 나는 당신을 데려 갈 것이다
그리고 사람들은 진짜 사람들은 단지 재생되지 않습니다
그것은 조용한 조용한 생활입니다
에 의해 더러운 오래 된 판잣집
우리가 우리 집에 전화했다고
나는 다시 거기 싶어
고양이와 개 사이
돼지랑 염소들도