The Kinks — Animals In The Zoo 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Animals In The Zoo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re just an animal in the zoo
Sittin' round feeling persecuted and abused
You’re locked up and I’m on the loose
But I can’t quite tell who’s looking at who
'Cause I’m an animal, too
But you’re locked up in a zoo
And you look at me and I look at you
God made the heaven and the deep blue sea
But man picked the flowers and he pulled up the trees
God mad the moon and the rain and the sun
But man made the money and the bombs and the guns
So we’re all animals, too
But you’re locked up in a zoo
And you look at me and I look at you
I’m a prisoner but I got no cage
I’m locked up but I got no chain
But the good guys lose and the bad guys win
That’s why you’re looking out and I’m looking in But we’re all animals, too
But you’re locked up in a zoo
'Cause you look at me and I look at you
가사 번역
당신은 동물원에 그냥 동물입니다
박해 받고 학대당한 기분
넌 갇혔고 난 풀려났어
하지만 누가 누구를 보고 있는지 확실히 알 수는 없습니다
나도 짐승이니까
하지만 당신은 동물원에 갇혀 있습니다
그리고 넌 날 봐 그리고 난 널 봐
하나님은 하늘과 깊은 푸른 바다를 만들었다
그러나 남자는 꽃을 선택하고 그는 나무를 뽑아
하나님은 달과 비와 태양을 화나셨습니다
하지만 남자는 돈과 폭탄을 만들었고
그래서 우리는 모두 동물입니다
하지만 당신은 동물원에 갇혀 있습니다
그리고 넌 날 봐 그리고 난 널 봐
난 죄수지만 감옥은 없어
잠겨있긴 하지만 체인이 없어
그러나 좋은 사람은 잃고 나쁜 사람은 승리
그래서 네가 보고 있는 거고 나도 들여다보지만 우리 모두 짐승이야
하지만 당신은 동물원에 갇혀 있습니다
넌 날 봤고 난 널 봤잖아