The Kinks — Around the Dial 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Around the Dial"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Radios of the world are tuning in tonight,
Are you on the dial, are you tuned in right?
One of our D.J.'s is missing.
Are you listening?
Are you listening to me?
Can you hear me?
Can you hear me clearly?
Around the dial.
I’ve been around the dial so many times,
But you’re not there.
Somebody tells me that you’ve been taken off the air.
Well, you were my favorite D.J.,
Since I can’t remember when.
You always played the best records,
You never followed any trend.
F.M., A.M. where are you?
You gotta be out there somewhere on the dial.
On the dial.
(Are you ready) We’re going 'round the dial,
(Are you listening) Around the dial,
(Are you tuned in) Around the dial,
(Are you searchin') Around the dial.
F.M., A.M. where are you?
You gotta be out there somewhere on the dial.
On the dial.
Where did you go Mr. D.J.
Did they take you off the air?
Was it something that you said to the corporation guys upstairs?
It wasn’t the pressure,
You never sounded down.
It couldn’t be the ratings,
You had the best in town.
Somehow I’m gonna find ya, track you down.
Gonna keep on searchin',
Around and around and 'round and 'round…
(They're searchin') Around the dial,
(They're listenin') Around the dial,
(Poor station) The best in town,
(Poor D.J.) Who never let us down.
While the critics kept on knocking you,
You just kept on rocking around the dial.
Around the dial.
I’ve been searchin' for you on my radio.
This time your station really must have gone underground
Somebody said you had a minor nervous breakdown.
Was it something that you heard,
Or something that you saw,
That made you lose your mind,
Did you lose control.
Did you step out of line?
If you’re there, give us a sign.
I can’t believe that you’ve been taken off the air.
Think I’ll sell my radio now that you’re not there.
You never gave in to fashion,
You never followed any trends,
All the record bums tried to hack you up,
But you were honest to the end.
Gonna keep my radio on,
'Till I know just what went wrong.
The answers out there somewhere on the dial.
On the dial.
Can you hear me (around the dial)
Are you listenin' (around the dial)
Are you out there (around the dial)
Can you hear me?
Around the dial.
가사 번역
오늘 밤 세계의 라디오가 조정 중입니다,
지금 통화 중이시죠?조정되셨나요?
우리 중 한 명이 실종됐어
듣고 있어?
내 말 듣고 있어?
내 말 들려요?
내 말 들려?
다이얼 주위.
전화를 너무 많이 해서,
하지만 넌 거기 없잖아
누군가 당신이 공중에 떴다고 말하더군요
내가 제일 좋아하는 디제이였잖아,
언제였는지 기억이 안 나서요
당신은 항상 최고의 기록을 연주,
당신은 어떤 추세를 따라 적이.
오전 F.M.,어디야?
전화번호부 어딘가에 있어
전화로.
(준비 됐나요)우리는'다이얼 라운드 거 야,
다이얼 주위에,
(당신은 조정)다이얼 주위에,
다이얼 주위에(당신은 searchin').
오전 F.M.,어디야?
전화번호부 어딘가에 있어
전화로.
어디 갔지?
방송에서 내렸나요?
윗층에서 회사 직원들에게 한 말인가요?
그것은 압력이 아니었다,
소리내린 적 없잖아요
그것은 등급이 될 수 없습니다,
넌 최고의 도시였어
어떻게든 널 찾아내서 널 찾아낼거야
시르친 계속,
주변 및 주변'라운드와'라운드…
(They're searchin')다이얼 주위에,
다이얼 주위에,
(불쌍한 역)마을 최고의,
우릴 실망시키지 않는 자
비평가들은 당신을 계속 노크하는 동안,
계속 다이얼을 움직였잖아
다이얼 주위.
내 무전기에서 널 위해 온 거야
이 시간 당신의 역은 정말 지하 갔다해야합니다
신경쇠약에 걸렸다고 누가 그러던데
당신이 들었던 거였나요?,
또는 당신이 본 것,
즉,당신은 당신의 마음을 잃게 만든,
자제력을 잃었나?
선을 넘었어?
거기 계신다면,신호를 주세요.
당신이 공기를 빼앗았다는 게 믿기지 않아요
내 무전기를 팔게 네가 없으니
넌 패션에 굴복하지 않았어,
당신은 어떤 추세를 따라 적이,
모든 부랑자들이 널 해킹하려 했어,
하지만 결국은 솔직했잖아
내 라디오 계속 켜놔,
뭐가 잘못됐는지 알기 전까지요
전화번호부 어딘가에 답이 있어요
전화로.
당신은(다이얼 주위에)내를들을 수 있습니까)
당신은(다이얼 주위에)
당신은(다이얼 주위에)거기 있습니까)
내 말 들려요?
다이얼 주위.