The Kinks — Black Messiah 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Black Messiah"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everybody got the right to speak their mind
So don’t shoot me for saying mine
Everybody talking about racial equality
'Cos everybody’s equal in the good Lord’s eyes
But if I told you that God was black
What would you think of that
I bet you wouldn’t believe it There’s a self made prophet living right next to me He said the Black Messiah’s gonna come and set the whole world free
He looked at me with his evil eye and prophesied
And he really believed it He said a Black Messiah is gonna set the world on fire
And he no liar, 'cos he has truly heard the word
Everybody talk about racial equality
But I’m the only honky living on an all black street
They knock me down 'cos they brown and I white
Like you wouldn’t believe it They say a Black Messiah is gonna set the world on fire
A Black Messiah is gonna come and rule the world
Everybody talk about racial equality
Everybody talk about equal rights
But white’s white, black’s black and that’s that
Everybody got the right to speak their mind
So don’t shoot me for saying mine
Everybody talking about racial equality
You hear everybody talking about equal rights
But white’s white, black’s black and that’s that
And that’s the way you should leave it Don’t want no Black Messiah to come and set the world on fire
A Black Messiah is gonna come and rule the world
Everybody got to show a little give and take
Everybody got to live with a little less hate
Everybody gotta work it out, we gotta sort it out
Everybody got the right to speak their mind
So don’t shoot me for saying mine
가사 번역
모두가 그들의 마음을 말할 권리가 있습니다
그러니 내 말 때문에 쏘지 마
모두가 인종 평등에 대해 이야기
모두가 주님의 눈에서 평등하기 때문이지
하지만 신이 흑인이라고 말하면
당신은 무엇을 생각 할 것인가
내 옆에 자기의 예언자가 살고 있다는게 믿기지 않을걸?블랙 메시아가 온 세상을 자유롭게 할 거라고 했어
그는 악한 눈으로 나를 바라보고 예언했다
'블랙 메시아가 세상을 불태울 거라고'
그리고 그는 거짓말쟁이가 아니다.'
모두가 인종 평등에 대해 이야기합니다
하지만 난 검은 거리에 사는 유일한 희망이야
그들은 갈색과 나는 흰색 때문에'나를 때려 눕힐
마치 검은 메시아가 세상을 불태울 거라고 말하는 걸 믿지 않는 것처럼
검은 메시아가 와서 세상을 지배할 거야
모두가 인종 평등에 대해 이야기합니다
모두가 평등 한 권리에 대해 이야기합니다
그러나 흰색은 흰색이고 검은 색은 검은 색이고 그 이유는 흰색입니다
모두가 그들의 마음을 말할 권리가 있습니다
그러니 내 말 때문에 쏘지 마
모두가 인종 평등에 대해 이야기
모두가 평등한 권리에 대해 얘기하는 걸 들었지
그러나 흰색은 흰색이고 검은 색은 검은 색이고 그 이유는 흰색입니다
블랙 메시아가 와서 세상을 불태우면 안 돼
검은 메시아가 와서 세상을 지배할 거야
다들 조금만 보여주자
모두가 증오로 살 수 있어
모두 해결해야 돼
모두가 그들의 마음을 말할 권리가 있습니다
그러니 내 말 때문에 쏘지 마