The Kinks — Catch Me Now I'm Falling 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Catch Me Now I'm Falling"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember, when you were down
And you needed a helping hand
I came to feed you
But now that I need you
You won’t give me a second glance
Now I’m calling all citizens from all over the world
This is Captain America calling
I bailed you out when you were down on your knees
So will you catch me now I’m falling
Help me now I’m calling you
Catch me now I’m falling
I’m in your hands, it’s up to you
Catch me now I’m falling
I remember when you were down
You would always come running to me
I never denied you and I would guide you
Through all of your difficulties
Now I’m calling all citizens from all over the world
This is Captain America calling
I bailed you out when you were down on your knees
So will you catch me now I’m falling
Help me now I’m calling you
Catch me now I’m falling
I’m in your hands, it’s up to you
Catch me now I’m falling
When you were broke you would come to me And I would always pull you round
Now I call your office on the telephone
And your secretary tells me that she’s sorry,
But, you’ve gone out of town.
This is Captain America calling
This is Captain America calling
Help me now I’m calling you
Catch me now I’m falling
I’m in your hands, it’s up to you
Catch me now I’m falling
Catch me now I’m falling
Catch me now I’m falling
Catch me now I’m falling
Catch me now I’m falling
I stood by you through all of your depressions
And I lifted you when you were down
Now it’s your chance to do the same for me I call your office and your secretary tells me That you’ve gone out of town
This is Captain America calling
This is Captain America calling
Catch me now I’m falling
Catch me now I’m falling
I was the one who always bailed you out
Of your depressions and your difficulties
I never thought that you would let me down
But the next time you’re in trouble
Better not come running to me Now I’m calling all citizens from all over the world
This is Captain America calling
I bailed you out when you were down on your knees
So will you catch me now I’m falling
Catch me now I’m falling
Catch me now I’m falling
Catch me now I’m falling
Catch me now I’m falling
Catch me now I’m falling
가사 번역
네가 쓰러졌을 때
그리고 당신은 도움이 손이 필요
널 먹여 살려 왔어
하지만 이제 네가 필요하니까
한눈도 못 볼 거야
이제 전 세계의 모든 시민들을 부르겠습니다
캡틴 아메리카 전화입니다
네가 무릎 꿇었을 때 널 구해줬어
그래서 당신은 지금 내가 떨어지고있어 나를 잡을 것인가
지금 당신을 호출 해요 도와주세요
나를 잡아 지금은 떨어지고있어
나는 당신의 손에,그것은 당신에게 달려 있어요
나를 잡아 지금은 떨어지고있어
네가 쓰러졌을 때 기억나
당신은 항상 나에게 달려 올 것입니다
난 당신을 부인하지 않았다 나는 당신을 안내 할 것입니다
모든 어려움을 통해
이제 전 세계의 모든 시민들을 부르겠습니다
캡틴 아메리카 전화입니다
네가 무릎 꿇었을 때 널 구해줬어
그래서 당신은 지금 내가 떨어지고있어 나를 잡을 것인가
지금 당신을 호출 해요 도와주세요
나를 잡아 지금은 떨어지고있어
나는 당신의 손에,그것은 당신에게 달려 있어요
나를 잡아 지금은 떨어지고있어
당신이 파산했을 때 당신은 나에게 올 것이고 나는 항상 당신을 끌어 당길 것입니다
지금은 전화 사무실로 전화
네 비서한테 미안하대,
하지만,당신은 마을을 떠났어요.
캡틴 아메리카 전화입니다
캡틴 아메리카 전화입니다
지금 당신을 호출 해요 도와주세요
나를 잡아 지금은 떨어지고있어
나는 당신의 손에,그것은 당신에게 달려 있어요
나를 잡아 지금은 떨어지고있어
나를 잡아 지금은 떨어지고있어
나를 잡아 지금은 떨어지고있어
나를 잡아 지금은 떨어지고있어
나를 잡아 지금은 떨어지고있어
나는 당신의 모든 우울증을 통해 당신에 의해 서 있었다
네가 쓰러졌을 때 내가 널 들어줬어
이젠 내가 당신 사무실에 전화해서 당신 비서가 당신이 도시를 떠났다고 내게 똑같이 해줄 차례군요
캡틴 아메리카 전화입니다
캡틴 아메리카 전화입니다
나를 잡아 지금은 떨어지고있어
나를 잡아 지금은 떨어지고있어
항상 널 구해줬잖아
당신의 우울증과 어려움의
날 실망시킬 줄은 몰랐어
하지만 다음에 문제가 생기면
더 나은 나에게 실행 오지 지금 나는 전 세계의 모든 시민들을 호출하고 있습니다
캡틴 아메리카 전화입니다
네가 무릎 꿇었을 때 널 구해줬어
그래서 당신은 지금 내가 떨어지고있어 나를 잡을 것인가
나를 잡아 지금은 떨어지고있어
나를 잡아 지금은 떨어지고있어
나를 잡아 지금은 떨어지고있어
나를 잡아 지금은 떨어지고있어
나를 잡아 지금은 떨어지고있어