The Kinks — Creeping Jean 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Creeping Jean"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re not leaving so descreet,
Just creeping out on me.
Your dizzy head, and smoky eyes,
You’ll find some other’s bed to sleep.
So don’t look back, it is too late,
No story to be told.
This creepin' mess you left for me,
Promising that you’d be home.
You don’t know what I mean,
Creepin' jean’s a disease.
You don’t know what I mean,
Creepin' jean’s a disease.
You don’t know what I mean,
Creepin' jean’s a disease.
You don’t know what I mean,
Creepin' jean’s a disease.
Your dirty friends and underwear,
Keep hanging 'round my room.
The lonely pictures that you paint
Are creepin' to their doom.
So don’t look back it is too late,
No story to be told.
These creepin' friends you left for me,
Saying your promise to be home.
You don’t know what I mean,
Creepin' jean’s a disease.
You don’t know what I mean,
Creepin' jean’s a disease.
You don’t know what I mean,
Creepin' jean’s a disease.
You don’t know what I mean,
Creepin' jean’s a disease.
가사 번역
이렇게 내리면 안 돼,
그냥 소름끼쳐요
어지러운 머리와 연기가 자욱한 눈,
당신은 잠을 다른 사람의 침대를 찾을 수 있습니다.
그래서 뒤돌아 보지 마,너무 늦었어,
이야기 할 이야기가 없습니다.
네가 날 위해 떠났던 이 소름끼치는 일,
당신이 집에 올 거라고 약속.
당신은 내가 무슨 뜻인지 몰라,
진이 병이야
당신은 내가 무슨 뜻인지 몰라,
진이 병이야
당신은 내가 무슨 뜻인지 몰라,
진이 병이야
당신은 내가 무슨 뜻인지 몰라,
진이 병이야
더러운 친구와 속옷,
내 방에 계속 매달려있어.
당신이 그리는 외로운 그림
그들의 운명에 소름 끼친다.
그래서 너무 늦게 돌아 보지 마라,
이야기 할 이야기가 없습니다.
네가 떠났던 소름끼치는 친구들,
집에 있겠다고 약속했잖아
당신은 내가 무슨 뜻인지 몰라,
진이 병이야
당신은 내가 무슨 뜻인지 몰라,
진이 병이야
당신은 내가 무슨 뜻인지 몰라,
진이 병이야
당신은 내가 무슨 뜻인지 몰라,
진이 병이야