The Kinks — Don't Forget to Dance 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Don't Forget to Dance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You look out of your window,
Into the night.
Could be rain, could be snow,
But it can’t feel as cold as what you’re feeling inside.
And all of you friends are either married, vanished,
Or just left alone.
But that’s no reason to just stop living.
That’s no excuse to just give in to a sad and lonely heart.
Don’t forget to dance, no, no, no,
Don’t forget to smile.
Don’t forget to dance, no, no, no,
Forget it for a while.
'Cause darling, darling,
I bet you danced a good one in your time.
And if this were a party
I’d really make sure the next one would be mine.
Yes, you with the broken heart.
Don’t forget to dance, no, no, no,
Don’t forget to smile.
Don’t forget to dance, no, no, no,
Forget it for a while.
Don’t forget to dance, no, no, no,
Forget it for a while.
You walk down the street
And all the young punks whistle at you.
A nice bit of old,
Just goes to show what you can achieve
With the right attitude.
As you pass them by They whisper their remarks one to another,
And you give them the eye
Even that you know that you could be their mother.
You do the thing you love the best.
What separates you from the rest,
And what you love to do the most?
And when they ask me how you dance,
I say that you dance real close.
Don’t forget to dance, no, no, no,
Don’t forget to dance.
가사 번역
창문 밖을 봐,
밤에.
비일 수 있고,눈일 수 있었습니다,
하지만 내면의 감정만큼 춥지는 않아요
그리고 너희 친구들 모두 결혼했고 사라졌어,
아니면 그냥 혼자 남겨두거나
그러나 그것은 단지 생활을 중지 할 이유가 없다.
슬픈고 외로운 마음을 전할 변명은 없어
춤추는 거 잊지 마,
미소를 잊지 마세요.
춤추는 거 잊지 마,
당분간은 잊어버려
자기 때문에,
네가 춤을 잘 췄을 거야
그리고 이게 파티였다면
난 정말 다음 하나는 내 것 확인 것입니다.
예,깨진 마음으로 당신.
춤추는 거 잊지 마,
미소를 잊지 마세요.
춤추는 거 잊지 마,
당분간은 잊어버려
춤추는 거 잊지 마,
당분간은 잊어버려
당신은 길을 걸어
그리고 모든 젊은 녀석은 당신을 휘파람.
옛날의 좋은 비트,
그냥 당신이 달성 할 수있는 것을 보여 간다
올바른 태도와 함께.
그들이 그들의 발언을 다른 하나 속삭임에 의해 당신이 그들을 통과로,
그리고 당신은 그(것)들에게 눈을 줍니다
심지어 당신이 그들의 엄마가 될 수 있다는 것을 알고.
당신은 최선을 사랑 하는 일을.
무엇이 당신을 나머지 부분과 분리 시키는가,
그리고 당신은 가장 무엇을 사랑?
그리고 그들은 당신이 춤을 어떻게 물어,
나는 당신이 진짜 가까이 춤을 말한다.
춤추는 거 잊지 마,
춤추는 거 잊지 마