The Kinks — Drivin' 가사 및 번역
이 페이지에는 The Kinks의 노래 "Drivin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It seems like all the world is fighting
They’re even talking of a war
Let all the Russians and the Chinese
And the Spanish do their fighting
The sun is shining
We’re going drivin', drivin'
Drop all your work
Leave it behind
Forget all your problems
And get in my car
And take a drive with me The sandwiches are packed
The tea is in the flask
We’ve plenty of beer
And gooseberry tarts
So take a drive with me We’ll take your mother if you want to We’ll have a picnic on the grass
Forget your nephews
And your cousins and your brothers and your sisters
They’ll never miss us
'Cos we’ll be drivin', drivin'. drivin'. drivin'
Thousands of trees
Hundreds of fields
Millions of birds
So why don’t you come
And take a drive with me We’ll talk to the cows
And laugh at the sheep
We’ll lie in a field
And we’ll have a sleep
So take a drive with me And all the troubled world around us Seems an eternity away
And all the debt collectors
Rent collectors
All will be behind us But they’ll never find us
'Cos we’ll be drivin', drivin', drivin', drivin'
Passed Barnet Church
Up to Potters Bar
We won’t be home late
It’s not very far
So take a drive with me, take a drive with me Drivin', drivin', drivin', drivin'
가사 번역
세상이 싸우는 것 같아
그들은 심지어 전쟁을 얘기
모든 러시아와 중국 보자
스페인군은 그들의 싸움을 한다
태양이 빛나고 있습니다
우린 운전할 거야
모든 작업을 삭제
그것을 뒤에 남겨 두십시오
모든 문제를 잊어 버려라.
그리고 내 차에 타
그리고 샌드위치는 다 쌌어
차는 플라스크 안에 있어
우리는 맥주를 많이 가지고 있습니다
그리고 구스베리 타트
그러니 나랑 같이 드라이브 가자 너희 엄마 데리고 잔디밭 소풍 가고 싶으면
조카를 잊어 버려
그리고 네 사촌들과 네 형제들 그리고 네 자매들도
그들은 우리를 결코 놓치지 않을 것입니다
우리가 운전할 테니까 '드립'. 드립'
수천 그루의 나무
수백 개의 필드
수백만 마리의 새
그럼 왜 오지 않는거야?
나랑 같이 드라이브 가자 소랑 얘기하자
그리고 양 웃음
우리는 필드에 누워 있습니다
그리고 우리는 잠을해야합니다
그래서 저와 함께 드라이브를 가지고 우리 주변의 모든 문제가 세계는 멀리 영원 보인다
그리고 모든 부채 수집가
집세 수집가
우리 모두 뒤에있을 것이지만 그들은 결코 우리를 찾지 못할 것입니다
우린 운전할 거야
통과된 바넷 교회
최대 포터 바
늦지 않을 거야
그것은 아주 멀리 아니다
그래서 드라이브,드라이브,드라이브,드라이브,드라이브,드라이브